We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
und andere Programme
und anderen Anwendungen
und weitere Programme
Broszury, kulturalne i inne programy do grupy stałych gości.
Możesz usunąć z komputera złośliwe oprogramowanie i inne programy, których instalowania sobie nie przypominasz.
Sie können Malware und andere Programme entfernen, die ungewollt auf Ihrem Computer installiert wurden.
Włącz jeśli nie masz zbyt wiele miejsca na dysku. Uwaga: spowoduje to usunięcie katalogu o nazwie. thumbnails w twoim katalogu domowym, kasując wszystkie miniatury stworzone uprzednio przez Gwenview i inne programy.
Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie wenig freien Speicherplatz auf der Festplatte haben. Vorsicht: Dann wird der Ordner.thumbnails in Ihrem Persönlichen Ordner mit allen von Gwenview und anderen Anwendungen erzeugten Vorschaubildern gelöscht.
Ci, którzy wymagają wsparcia dla Node.js zobaczą, że Host1Plus ma wszystko czego trzeba, by uruchomić aplikacje i inne programy opracowane przy użyciu tego ważnego języka.
Darin inbegriffen ist das Hinzufügen von Node.js, einer beliebten JavaScript-Lösung, das für die Entwicklung von vielen populären Apps und anderen Anwendungen verwendet wird.
Nasza oferta obejmuje szkolne wycieczki, programy sportowe i tematyczne, programy wychowawczo - edukacyjne i oświatowe, dni dla dzieci, rodzinne dni i inne programy dla szkół, dzieci i rodzin z dziećmi.
Unser Angebot umfasst Schulausflüge, sportliche und thematische Programme, Erziehungs-, Weiterbildungs- und Unterrichtsprogramme, Kindertage, Family Days und weitere Programme für Schulen, Kinder sowie Familien mit Kindern.
Erasmus, Leonardo, Socrates i inne programy powinny być dostępne dla wszystkich dzięki niższym barierom dostępu i mniejszym obciążeniom administracyjnym oraz dostarczać właściwych zachęt do uczestniczenia w nich.
Erasmus, Leonardo, Socrates und weitere Programme müssen allen offenstehen, leichter zugänglich sein, weniger Verwaltungsaufwand verursachen und die richtigen Anreize für die Teilnahme setzen.
Coroczne spotkanie było pełne entuzjazmu, a chór, taniec, szkic, magia i inne programy przedstawiały audiowizualną ucztę.
Die Jahresversammlung war von der Begeisterung voll, und der Chor, der Tanz, die Skizze, die Magie und andere Programme stellten ein audio-visuelles Fest dar.
Działania dobrowolne i inne programy
Freiwillige Aktivitäten und andere Programme
Program dotyczący uproszczenia i inne programy muszą być opracowywane i wzmacniane na szczeblu krajowym i regionalnym.
Auch auf der Ebene der Mitgliedstaaten und der Regionen müssen Vereinfachungs- und andere Programme entwickelt oder, wenn es sie schon gibt, mit mehr Nachdruck durchgeführt werden.
Proszę pozwolić mi raz jeszcze podkreślić, że instrumentem pomocy przedakcesyjnej jest nowy unijny instrument finansowy, zapewniający pomoc przedakcesyjną w latach 2007-2013 i zastępujący wcześniejsze programy dla państw kandydujących i potencjalnych krajów kandydackich, a mianowicie PHARE, CARDS, ISPA i inne programy.
Erlauben Sie mir zuallererst, zu wiederholen, dass das Instrument für Heranführungshilfe das neue Finanzierungsinstrument der Gemeinschaft zur Gewährung von Heranführungshilfe für den Zeitraum 2007-2013 ist und vorangegangene Programme für Kandidatenländer und potenzielle Kandidatenländer, insbesondere PHARE, CARDS, ISPA und andere Programme, ablöst.
System przetwarzania sterowania synchronicznego akceptuje DVI, VGA, HDMI, S-video, kompozyt, YUV i inny sygnał wejściowy wideo, wideo do odtwarzania, grafikę i inne programy, w czasie rzeczywistym, synchroniczne, jasne rozpowszechnianie informacji odtwarza różne informacje.
synchrones Steuerverarbeitungssystem nimmt DVI, VGA, HDMI, s-Video, Zusammensetzung, YUV und anderes Videoeingangsignal, freies Spielvideo, Grafiken und andere Programme, in der Realzeit, verschiedene Informationen des synchronen, klaren Informationsverbreitungs-Spiels an.
Inwestycje w badania i rozwój, programy edukacyjne takie jak Erasmus, walka z dramatycznie wysoką stopą bezrobocia wśród młodzieży, programy infrastrukturalne, takie jak "Łącząc Europę" i inne programy są niezbędne dla zapewnienia konkurencyjności i nakierowanej na wzrost gospodarczy przyszłości UE.
Investitionen in Forschung und Entwicklung, Bildungsprogramme wie Erasmus, die Bekämpfung der dramatisch hohen Jugendarbeitslosigkeit, Infrastrukturprogramme wie ,Connecting Europe' und andere Programme sind unabdingbar, um eine wettbewerbsfähige und wachstumsorientierte Zukunft für die EU zu gewährleisten.
udostępniać dodatkowe wsparcie finansowe na rzecz polityki zatrudnienia i integracji społecznej poprzez Europejski Fundusz Społeczny (EFS) i inne programy;
zusätzliche finanzielle Unterstützung für Beschäfti-gungs- und Eingliederungspolitiken, zum Beispieldurch den Europäischen Sozialfonds (ESF) und andere Programme bereitstellen,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
