Bindestrich zwischen a und d bedeutet, dass die Buchstaben A bis D benutzt werden können.
Myślnik między a i d oznacza to, że litery od A do D mogą być użyte.
Die unter Buchstabe c) und d) vorgesehenen Maßnahmen sind neu.
Środki przewidziane w punktach c) i d) są nowe.
Es gibt auch zusätzliche Klassen: bezeichnet durch die Buchstaben s und d.
Są jeszcze klasy uzupełniające: określane literkami s oraz d.
Zulässige Units sind: s für Sekunden, m für Minuten, h für Stunden und d für Tage.
Podając czas można stosować jednostki: s dla sekund, m dla minut, h dla godzin oraz d dla dni.
Absatz 3 Buchstaben a und d gelten nur für lineare Dienste.
Ustęp 3 lit. a) i d) stosuje się wyłącznie w odniesieniu do usług linearnych.
Die Buchstaben a und d gelten auch für Sicherheitsscanner mit automatisierter Bedrohungserkennung.
Przepisy lit. a) i d) mają również zastosowanie do urządzeń do prześwietlania osób z automatycznym wykrywaczem zagrożeń.
Im Falle von Renovierungen gelten nur die Bedingungen unter Buchstaben c) und d) vorstehend.
W przypadku remontu nieruchomości zastosowanie mają jedynie warunki wymienione w pkt c) i d).
Die unter den Buchstaben b) und d) genannten Tätigkeiten sind stichprobenweise amtlich zu überwachen.
Działania wymienione w lit. b) i d) będą podlegać urzędowym wyrywkowym kontrolom.
Diese Kriterien müssen zumindest auf den Bestimmungen von Unterabsatz 2 Buchstaben a) und d) beruhen.
Kryteria te są co najmniej oparte na przepisach akapitu drugiego, lit. a) i d).
Die Kommission legt diese Kriterien fest, die zumindest auf den Bestimmungen von Unterabsatz 2 Buchstaben a und d beruhen müssen.
Komisja ustala te kryteria, oparte co najmniej na przepisach akapitu drugiego, lit. a) i d).
Bei anderen Größen, die in Anhang V nicht aufgeführt sind, gelten für H und d die Definitionen in Absatz 6.1.2.1.
W przypadku pozostałych rozmiarów niewymienionych w załączniku V, H i d są określone jak w pkt 6.1.2.1,
das Verwaltungsorgan veröffentlicht jährlich einen Bericht über die Gewährung von Beihilfen in Anwendung von Absatz 3 Buchstaben a und d
Organ administracyjny publikuje roczne sprawozdanie na temat dotacji przyznanych na mocy akapitu 3 lit. a) i d).
entsprechen H und d den Definitionen in Absatz 6.1.2.1.
H i d są określone jak w pkt 6.1.2.1.
