We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
i tak prawdopodobnie
Die EU ist technologieneutral, aber für die Menschen in den abgelegensten Gebieten sind Satellitenverbindungen eine gute Möglichkeit, online zu gehen, und das wird wohl auch künftig so bleiben.
Unia Europejska przestrzega zasady neutralności technologicznej, jednak dla mieszkańców najbardziej odizolowanych rejonów najlepszą opcją uzyskania połączenia z internetem jest łącze satelitarne, i tak prawdopodobnie już pozostanie.
Neelie Kroes dazu: „Die EU ist technologieneutral, aber für die Menschen in den abgelegensten Gebieten sind Satellitenverbindungen eine gute Möglichkeit, online zu gehen, und das wird wohl auch künftig so bleiben."
Komisarz Kroes mówi: "Unia Europejska przestrzega zasady neutralności technologicznej, jednak dla mieszkańców najbardziej odizolowanych rejonów najlepszą opcją uzyskania połączenia z internetem jest łącze satelitarne, i tak prawdopodobnie już pozostanie.".
Unsere Zivilisation lebt von der Verwertung von Tieren, und das wird wohl noch lange Zeit so bleiben.
Nasza cywilizacja żyje z eksploatacji zwierząt i pewnie długo jeszcze tak będzie.
Allerdings gibt es Zeiten, und das wird wohl jeder Fotograf kennen, in denen man einfach keine Motivation hat, zu fotografieren.
Co prawda przychodzi czas, i przekona się o tym chyba każdy fotograf, w którym po prostu nie ma się żadnej motywacji do fotografowania.
Soweit ich weiß, ist er dazu nicht in der Lage, und das wird wohl so bleiben.
Otrzymałem wiadomość wskazującą na to, że nie jest w stanie powrócić i prawdopodobnie nigdy nie będzie.
Und das wird wohl das Highlight des ganzen Trips sein.
Und sobald ich das alles geregelt habe... und das wird wohl in den nächsten zwei Wochen passieren, können sich du und meine Mutter scheiden lassen.
Jak tylko to wszystko poukładam, myślę, że za jakieś dwa tygodnie, pan i moja matka będziecie mogli się rozwieść.
Ja, und das wird wohl auch nie gesagt werden, vielleicht in der Zukunft.
Raczej ich nie rozwiążemy, kto wie, może w przyszłości.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
