Vertaling van "und dem code" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Unterzeichnerparteien möchten insbesondere auf die Erläuternden Anmerkungen zu den Regeln und dem Code des Seearbeitsübereinkommens hinweisen, die die Form und den Aufbau des Übereinkommens darlegen.
mając na uwadze, że strony sygnatariusze pragną zwrócić szczególną uwagę na Notę wyjaśniającą do prawideł i kodeksu Konwencji o pracy na morzu, która określa format i układ konwencji,
ERLÄUTERNDE ANMERKUNGEN ZU DEN REGELN UND DEM CODE DES SEEARBEITSÜBEREINKOMMENS
WYJAŚNIENIA DOTYCZĄCE PRAWIDEŁ I KODEKSU KONWENCJI O PRACY NA MORZU
Justieren Sie den Abstand zwischen dem Infrarot-Scanner und dem Code.
Ustaw odległość między skanerem podczerwieni a kodem.
Der Abschnitt Zielgruppe besteht aus dem Code für die Zielgruppe und dem Code für die Richtung.
Sekcja poświęcona grupie odbiorców składa się z kodu grupy odbiorców i kodu kierunku ruchu.
Als nächstes wählen Sie den Boden Typ, Name (Vorname), E-Mail und dem Code.
Bei Geräten, die Anfang 2018 gekauft wurden und mit der Seriennummer Z und dem Code 8162 oder niedriger gekennzeichnet sind, muss ein USB-Kabel für das erste Update verwendet werden.
W przypadku urządzeń zakupionych na początku 2018, z kodem Z numeru seryjnego o wartości 8162 lub niższej, do wstępnej aktualizacji należy użyć przewodu USB.
Der Standort des Betriebs wird mit zwei Referenzen angegeben: der Georeferenz (Längengrad und Breitengrad) und dem Code der Gebietseinheiten auf NUTS3-Ebene.
Położenie gospodarstwa określa się przy pomocy dwóch informacji: współrzędnych geograficznych (szerokości i długości) oraz kodu jednostek terytorialnych NUTS poziom 3.
Bei der Struktur, dem Aufbau und dem Code der Software handelt es sich um Geschäftsgeheimnisse und vertrauliche Informationen von ESET und/oder seiner Lizenzpartner.
Struktura, organizacja i kod Oprogramowania są tajemnicami handlowymi i stanowią informacje poufne firmy ESET i/lub jej licencjodawców.
Verbesserte Dokumentation in DefaultRenderer.conf, UMS.conf und dem Code
Udoskonalona dokumentacja w pliku DefaultRenderer.conf, UMS.conf i kodzie
Jede Sendung ist mit einem Code zu kennzeichnen, der mit dem Code auf den in Absatz 1 genannten Ergebnissen der amtlichen Probennahme und Analyse und dem Code des Gesundheitszeugnisses übereinstimmt.
Każda przesyłka jest identyfikowana za pomocą kodu, który odpowiada kodowi w wynikach urzędowego badania pobranych próbek i analizie oraz na świadectwie zdrowia określonym w ust. 1.
Jede Sendung von Lebensmitteln ist mit einem Code zu kennzeichnen, der mit dem Code auf den in Absatz 1 genannten Ergebnissen der amtlichen Probennahme und Analyse und dem Code des Gesundheitszeugnisses übereinstimmt.
Każda dostawa ze środkami spożywczymi powinna być oznaczona za pomocą kodu, który odpowiada kodowi wyników próbek i analizie oraz świadectwu zdrowia, o których mowa w ust. 1.
Türen mit Kraftantrieb müssen mit einem Steuerungssystem eines zugelassenen Typs ausgerüstet sein, das im Fall eines Brandes betrieben werden kann und dem Code für Brandprüfverfahren entspricht.
drzwi z napędem mechanicznym powinny być wyposażone w system sterowania zatwierdzonego typu, umożliwiający działanie w przypadku pożaru, co powinno być potwierdzone zgodnie z kodeksem stosowania procedur prób ogniowych.
Was soll ich mit der URL und dem Code machen?
