We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kauf, Arbeiten, Unterhaltung und Wartung der Anlagen und der Software
Nabycie, prace, konserwacja i utrzymanie wyposażenia i oprogramowania
Zwischen der Hardware und der Software stecken $300.000 von uns.
Słuchaj, wieśniaku, wliczając sprzęt i oprogramowanie, wisisz nam 300 tysięcy.
Der Benutzerspeicher ist aufgrund des Vorhandenseins des Betriebssystems und der Software für die Geräte-Features kleiner als die Gesamtspeichergröße.
Rozmiar pamięci - ilość pamięci użytkownika jest mniejsza niż łączna ilość pamięci w wyniku zajęcia położenia pamięci przez system operacyjny i oprogramowanie wykorzystywane do obsługi funkcji telefonu.
Die Zahlungsdienstleister stellen sicher, dass nur der Zahlungsdienstnutzer den personalisierten Sicherheitsmerkmalen, den Authentifizierungsgeräten und der Software zugeordnet ist und dabei Sicherheit gewährleistet ist.
Dostawcy usług płatniczych zapewniają, aby wyłącznie użytkownik usług płatniczych był w bezpieczny sposób powiązany z indywidualnymi danymi uwierzytelniającymi, urządzeniami uwierzytelniającymi i oprogramowaniem uwierzytelniającym.
RDS soll die Programmierumgebung von RADWAG näher bringen und zur Arbeit mit den von uns vorbereiteten Lösungen anregen sowie das Interesse an unseren Produkten und der Software erhöhen.
Celem RDS jest przybliżenie klientom środowiska programistycznego RADWAG, zachęcenie ich do pracy z przygotowanymi przez nas rozwiązaniami oraz tym samym zwiększenie zainteresowania naszymi produktami i oprogramowaniem.
die Einrichtung und die Aktualisierung des Betriebssystems und der Software
instalacja i aktualizacja systemu operacyjnego i oprogramowania
sichere Vernichtung, sichere Deaktivierung und sicherer Widerruf der personalisierten Sicherheitsmerkmale, der Authentifizierungsgeräte und der Software
bezpiecznego zniszczenia, dezaktywacji lub unieważnienia indywidualnych danych uwierzytelniających, urządzeń uwierzytelniających i oprogramowania uwierzytelniającego
Unabhängig vom Betriebssystem und der Software
Brak zależności od systemu operacyjnego i oprogramowania
Wartung der Ausrüstung und der Software
Serwisowanie i utrzymanie sprzętu i oprogramowania
Bei Aktualisierungen des Betriebssystems und der Software handelt es sich häufig um Patches für Schwachstellen, die böswillige Akteure möglicherweise tödlich wirken können.
Aktualizacje systemu operacyjnego i oprogramowania są często łatami do luk w zabezpieczeniach, które złośliwi aktorzy mogliby wykorzystać do śmiertelnego skutku.
Die Zahlungsdienstleister gewährleisten, dass die Bereitstellung der personalisierten Sicherheitsmerkmale, der Authentifizierungsgeräte und der Software an den Zahlungsdienstnutzer auf sichere Weise erfolgt, um dem Risiko ihrer unbefugten Verwendung bei Verlust, Diebstahl oder Kopie Rechnung zu tragen.
Dostawcy usług płatniczych zapewniają, aby dostarczenie użytkownikowi usług płatniczych indywidualnych danych uwierzytelniających, urządzeń uwierzytelniających i oprogramowania uwierzytelniającego przebiegało w sposób bezpieczny w celu zapobieżenia ryzyku związanemu z ich nieuprawnionym użyciem w następstwie ich utraty, kradzieży lub skopiowania.
Dadurch dass die Möglichkeit gemeinsamer Visumsantragstellen oder andere Optionen für Zusammenarbeit vorgesehen sind, werden die Kosten der Installation der EDV-Anlagen und der Software sowie der Ressourcen in jeder konsularischen Vertretung erheblich gesenkt. |
Możliwość ustanowienia wspólnych ośrodków składania wniosków wizowych lub wykorzystania innych wariantów współpracy pozwala na znaczne obniżenie kosztów instalacji wyposażenia i oprogramowania oraz zasobów w każdym urzędzie konsularnym. |
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
