Vertaling van "und der code" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Ausgleichs-Draht-Name und der Code
Nazwa i kod przewodu kompensacyjnego
Die Frequenz und der Code von Commander Riker.
To częstotliwość i kod komandora Rikera.
Und als ich aufwachte, war er weg, und der Code war irgendwie... fertig.
Kiedy się obudziłam, jego nie było, a kod był... gotowy.
Die aktivierte Blei-Säure-Batterie wird durch „Q" dargestellt und der Code „Q" ist das erste chinesische Lautalphabet von „from".
Aktywowany akumulator kwasowo-ołowiowy jest reprezentowany przez "Q", a kod "Q" to pierwszy chiński alfabet fonetyczny "od".
Ich bin der Überzeugung, vielleicht weil ich in Rom geboren worden bin, dass die Geschichte des römischen Rechts und der Code Civil die Wichtigkeit von Regeln aufgezeigt haben, welche die Entwicklung der Gesellschaft garantieren.
Jestem zdania, być może dlatego, że urodziłem się w Rzymie, że historia prawa rzymskiego i Kodeks Napoleona zademonstrowały wagę reguł gwarantujących rozwój społeczny.
Polski Seearbeitsübereinkommen - Die Regeln und der Code
Konwencja o pracy na morzu - Prawidła i Kodeks
Auf Antrag des Betreffenden wird dieser Code nach Erteilung der Lizenz durch einen anderen ersetzt, wenn dafür der gleiche Erstattungssatz gilt und der Code einem Erzeugnis derselben Kategorie entspricht.
Na wniosek zainteresowanego podany kod może być zastąpiony przez inny kod, już po wydaniu pozwolenia, pod warunkiem że stosowana stawka refundacji jest taka sama, a kod tego produktu mieści się w tej samej kategorii.
Innerhalb eines jeden Titels gibt es Regeln und in einem hierarchischen Verhältnis zueinander stehende Bestimmungen, wobei der Code A einem verbindlichen Teil und der Code B einem nichtverbindlichen Teil mit Leitlinien für die Auslegung der verbindlichen Anforderungen entspricht.
Każdy tytuł zawiera w sobie regulacje przedstawione w dwie serie zhierarchizowanych norm, kod A odpowiada części wiążącej, a kod B niewiążącej, zawierającej postanowienia, które mają ułatwić interpretację obowiązujących reguł.
Der Inhalt und der Code der Seiten sind geschützt durch das Recht am geistigen Eigentum und der damit verbundenen Rechte, einschließlich - aber nicht darauf beschränkt - dem Urheber-, Patent-, Datenbank-und Markenrecht.
Zawartość i Kod Stron są chronione przez własność intelektualną i prawa pokrewne, włącznie (ale nie tylko) z prawem autorskim, patentowym, prawami do baz danych i znaków towarowych.
Der Inhalt und der Code der Seiten sind immaterialgüterrechtlich und durch verwandte Bestimmungen insbesondere (aber nicht ausschließlich) durch Urheber-, Patent-, Datenbanken- und Markenrecht, geschützt.
Zawartość i Kod Stron są chronione przez własność intelektualną i prawa pokrewne, włącznie (ale nie tylko) z prawem autorskim, patentowym, prawami do baz danych i znaków towarowych.
In der untersten Schublade sind ein Dolch und der Code zu Valentines Zelle.
W dolnej szufladzie znajdziesz sztylet i kod do celi Valentine'a.
Dies stellt sicher, das die Information aktuell ist, indem die Dokumentation und der Code zusammengehalten werden.
Pomaga to w zapewnieniu aktualności tych informacji, trzymając kod i dokumentację razem.
Und der Code der Gedenktafel im Raum und auf der Loggia ist gleich - die Wirkung eines einzelnen Raumes entsteht.
Kod plakietki w pokoju i loggii jest taki sam - powstaje efekt pojedynczej przestrzeni.
