Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
und dieses Problem
Vertaling van "und dieses Problem" in Pools
i ten problem
a kwestia
problem ten
Geblasenes Glas hat eine Größentoleranz von 3 bis 5 mm und dieses Problem lässt sich nicht gut kontrollieren.
Szkło dmuchane ma tolerancję rozmiaru 3 ~ 5 mm i ten problem nie może być dobrze kontrolowany.
Und dieses Problem wird größer, je kleiner die Studie.
I ten problem robi się coraz większy im mniejsza jest badanie.
Das ist schade, denn die gefälschten Produkte verursachen bei Unternehmen in ganz Europa enorme Schäden, und dieses Problem ist noch nicht ausreichend hervorgehoben und in Angriff genommen worden.
Jest to niefortunne, ponieważ podrabiane towary wyrządzają poważne szkody firmom w całej Europie, a kwestia ta nie została w wystarczający sposób podkreślona i nie zajęto się nią.
Und dieses Problem wird mit Hilfe kompakter Möbel recht einfach gelöst.
I ten problem rozwiązuje się dość łatwo przy pomocy kompaktowych mebli.
Danach werden wir uns hier wieder treffen und dieses Problem lösen.
Jak już tego dokonamy, spotkamy się tutaj i rozwiążemy ten problem.
Die Union ist nun ein einheitlicher Raum und dieses Problem muss daher bedacht werden.
Unia jest teraz jednością, a więc trzeba rozpatrzeć ten problem.
Wir sollten uns der Herausforderung stellen und dieses Problem angehen.
Deswegen vermissen Soldaten den Krieg, und dieses Problem müssen wir begreifen und irgendwie innerhalb unserer Gesellschaft lösen.
To dlatego tęsknią za wojną i to właśnie to musimy zrozumieć i naprawić w naszym społeczeństwie.
und dieses Problem wächst je mehr Programmierer beteiligt sind.
Skala tego problemu zwiększa się wraz z rosnącą liczbą programistów.
Das ist leider die unerfreuliche Wahrheit, und dieses Problem erfordert unsererseits erhebliche Anstrengungen.
Taka jest, niestety, prawda, a kwestia ta wymaga wzmożonego wysiłku z naszej strony.
Daher hat die Installation von Dächern und Dächern immer versucht, so sorgfältig wie möglich zu arbeiten und dieses Problem ernsthaft angegangen.
Dlatego też montaż dachów i dachów zawsze starał się wykonywać jak najdokładniej i podchodził do tej kwestii z całą powagą.
Ich teile die Auffassung des Berichterstatters, dass innerhalb der einzelnen Regionen erhebliche Disparitäten bestehen und dieses Problem in den Analysen, die als Grundlage für die Aufteilung der EU-Mittel dienen, berücksichtigt werden sollte.
Zgadzam się ze sprawozdawcą, że w ramach poszczególnych regionów istnieją znaczne różnice i analizy służące jako podstawa do podziału pieniędzy unijnych powinny brać ten problem pod uwagę.
Da sollten wir kritischer herangehen und dieses Problem gemeinsam angehen und lösen.
Powinniśmy przyjrzeć się tym zagadnieniom z większą dozą krytyki i spróbować razem rozwiązać te problemy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor und dieses Problem in het Duits
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 61 ms.
