Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
i ten problem
Vertaling van "i ten problem" in Duits
und dieses Problem
Szkło dmuchane ma tolerancję rozmiaru 3 ~ 5 mm i ten problem nie może być dobrze kontrolowany.
Geblasenes Glas hat eine Größentoleranz von 3 bis 5 mm und dieses Problem lässt sich nicht gut kontrollieren.
I ten problem robi się coraz większy im mniejsza jest badanie.
Und dieses Problem wird größer, je kleiner die Studie.
I ten problem rozwiązuje się dość łatwo przy pomocy kompaktowych mebli.
Und dieses Problem wird mit Hilfe kompakter Möbel recht einfach gelöst.
Musimy zmierzyć się z tym problemem i ten problem rozwiązać.
Wir müssen uns diesem Problem stellen und es lösen.
Czasy się zmieniły i ten problem jest już nieaktualny.
Die Zeiten haben sich jedoch geändert, und damit auch die Frage.
Jednak i ten problem można rozwiązać działaniami politycznymi, m.in. poprzez odpowiednie inwestycje strategiczne.
Doch auch diesem Problem kann politisch begegnet werden, u.a. durch entsprechend strategische Investitionen.
Byłaby to największa porażka polityki rolnej naszych czasów i ten problem, pani komisarz, musi pani pilnie rozwiązać.
Das käme einem beispiellosen Versagen der Agrarpolitik gleich. Frau Kommissarin, das müssen Sie unbedingt verhindern.
Zwracamy się także do tych państw członkowskich, które nie rozwiązały jeszcze problemu zachowania ważności dotychczasowych upoważnień dotyczących poleceń zapłaty, by wzięły się do działania i ten problem rozwiązały.
Wir bitten auch diejenigen - oder vielleicht denjenigen - Mitgliedstaat, der das Problem der fortgesetzten Rechtsgültigkeit von Lastschriftaufträgen noch nicht gelöst hat, voranzukommen und das Problem zu lösen.
Podczas gdy prawodawstwo obejmuje NDPP będące raczej standardami handlowymi, opartymi na dobrej praktyce rolniczej, niż standardami ochrony zdrowia publicznego, w zakresie NDPP i pestycydów panuje ogólna dezorientacja i ten problem powinien zostać podjęty w akcie prawnym.
Während in den Rechtsvorschriften Rückstandshöchstgehalte festgelegt werden, wobei es sich um Handelsnormen, die auf guter Agrarpraxis beruhen, und nicht um Normen für die öffentliche Gesundheit handelt, herrscht Unklarheit über RHG und Pestizide im Allgemeinen, und diese sollten in den Rechtsvorschriften geregelt werden.
Happy Smile rozwiąże również i ten problem.
Happy Smile löst auch dieses Problem.
Ma Visę, MasterCard, no i ten problem.
Er hat Visa, MasterCard und Probleme.
I ten problem tkwi w przemyśle, który to dostarcza.
Das Problem ist, dass die Industrie die Sucht bedient.
Tak jak w przeszłości portugalscy obywatele pokonają także i ten problem i zdobędą się na niezbędne wyrzeczenia, ale nie większe niż są konieczne.
Wie in der Vergangenheit wird das portugiesische Volk auch diese Herausforderungen meistern und die notwendigen Opfer bringen, aber nicht mehr als die notwendigen Opfer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor i ten problem in het Pools
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 41 ms.
