In meiner region, und in der anderen das gleiche.
W moim regionie, tak i w innych jest to samo.
Wie lange musste ich hier warten, allein und in Entbehrung.
Tak długo na to czekałem w samotności i w niedostatku.
Das Projekt ist bereits bereit, und in diesem J...
Projekt jest już gotowy, a w tym roku otwiera finansowanie budowy.
Aber wir können sie nachbilden und in einigen Fällen, wiederherstellen.
Ale możemy je odtworzyć, a w pewnych wypadkach odzyskać.
Wir entscheiden auch, wer eingeladen wird und in welcher Reihenfolge.
My także będziemy decydować, kto będzie zaproszony i w jakiej kolejności.
Diese wurde vorgelegt, und in einigen Mitgliedstaaten wird sie umgesetzt.
Wniosek został złożony i w niektórych państwach członkowskich jest już wdrażany.
Christus wenn ich mich hinlege, und in unseren Herzen.
Chrystus ze mną, gdy zasypiam, i w naszych sercach.
Aber es schneller zu trinken und in kurzen Abständen kann gefährlich sein.
Ale pije go szybciej i w bliskich odstępach czasu może być niebezpieczne.
Es ist blau und rechteckig, und in der unteren, rechten Ecke.
Ikona jest niebieska i prostokątna i w prawym dolnym rogu pulpitu.
Taxis können recht teuer und in einem schlechten mechanischen Zustand zu sein.
Taksówki mogą być dość drogie i w złym stanie mechanicznym zbyt.
Wenn es wahrhaftig ist, erkennen wir es in uns und in anderen.
Gdy jest prawdziwy, widzimy go sobie i w innych.
Sie spiegelt wider, was sie verbindet, jetzt und in der Zukunft.
Odzwierciedla to, co ich łączy - teraz i w przyszłości.
In jeder jahreszeit und in verschiedenen Bereichen ist es anders.
W każdej porze roku i w różnych miejscach jest różna.