We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
i otwartego oprogramowania
46. fordert, dass eine Durchführbarkeitsstudie zu den Möglichkeiten erstellt wird, freie und Open-Source-Software zu nutzen, sowie bezüglich der erforderlichen Humanressourcen und Fortbildungsmaßnahmen für Wartung und Sicherheit derartiger Software;
wzywa do przeprowadzenia analizy wykonalności w odniesieniu do możliwości wykorzystania wolnego i otwartego oprogramowania, uwzględniającej również potrzeby personalne i szkoleniowe w związku z obsługą i bezpieczeństwem takiego oprogramowania;
2.7 Der Binnenmarkt muss alle möglichen Nutzungsgarantien bieten, um das Nachfragepotenzial über die Nutzung von freier und Open-Source-Software freizusetzen.
2.7 Rynek wewnętrzny powinien oferować wszelkie gwarancje w zakresie użytkowania, aby uwolnić potencjał popytu poprzez wykorzystanie wolnego i otwartego oprogramowania.
Praktische Unterschiede zwischen Freie Software und Open-Source-Software In der Praxis steht Open Source für Kriterien, die ein wenig lockerer als Freie Software sind.
Praktyczne różnice pomiędzy wolnym oprogramowaniem a otwartym oprogramowaniem W praktyce, oprogramowanie otwartego źródła opowiada się za kryteriami nieco luźniejszymi od wolnego oprogramowania.
Nach dem ersten Prototyp wollten wir kostenlose und Open-Source-Software erschaffen, damit andere nicht wieder bei Null anfangen müssen, so wie wir.
Po sprawdzeniu prototypu postanowiliśmy stworzyć otwarte oprogramowanie, żeby inni nie musieli zaczynać od podstaw.
Die Stiftung fördert eine nachhaltige, unabhängige und meritokratische Community zur internationalen Entwicklung freier und Open-Source-Software auf der Basis offener Standards.
Fundacja posiada niezależną, merytokratyczną społeczność, która rozwija oprogramowanie całkowicie bezpłatnie, w całości otwarte, oparte na standardach ustalonych poprzez międzynarodową współpracę.
Das ist ein ziemlich beachtenswertes Programm, das freie und Open-Source-Software benutzt, irgendwie billig zusammengebastelte Geräte und im Grunde in mehr oder weniger verlassenen Gebäuden - da wurden einige Gemeindezentren gebaut, wo Leute hingehen können, Hochleistungsinternet bekommen und Programmier-Fähigkeiten lernen können. GRATIS.
Jest to imponujący program, który korzysta z otwartego oprogramowania, tanich składaków i opuszczonych w zasadzie budynków, który skupia kilka domów kultury, gdzie ludzie mogą przyjść, gdzie jest szybki dostęp do sieci, gdzie mogą za darmo nauczyć się programowania.
Der Begriff wird manchmal auch kombiniert mit "Freie/Libre und Open-Source-Software" (FOSS bzw. FLOSS).
Czasami zobaczysz również niniejsze warunki w połączeniu jako "bezpłatne i otwarte oprogramowanie" (FOSS) lub "wolne, darmowe i otwarte oprogramowanie" (OPLĄT).
Die Debatte über diese Begrifflichkeiten spiegelt die Unterschiede in der zugrunde liegenden Philosophie wieder, aber die praktischen Anforderungen, die an Software-Lizenzen gestellt werden, sowie die restliche Thematik auf dieser Seite sind grundsätzlich für Freie Software und Open-Source-Software die gleiche.
Dyskusja odnośnie terminologii pokazuje podstawowe filozoficzne różnice, ale praktyczne wymagania zamieszczone w licencji oprogramowania oraz informacje zawarte na tej stronie są zasadniczo takie same zarówno dla Wolnego Oprogramowania jak i Oprogramowania o Otwartym Źródle.
GNOME Taquin ist eine völlig freie, einfach zu bedienende, einfache, moderne und Open-Source-Software, die in C/ Vala/ GTK + implementiert ist und ein 15-Puzzle-Spiel für die umstrittene gnome-grafische Desktop-Umgebung bietet.
Taqueta GNOME jest całkowicie darmowym, łatwym w użyciu, prostym, nowoczesnym i otwartym oprogramowaniem komputerowym, zaimplementowanym w C/ Vala/ GTK + i zaprojektowanym do tworzenia 15-łamigłówkowej gry dla kontrowersyjnych Graficzne środowisko...
Das deutsche Institut für Rechtsfragen der Freien und Open-Source-Software hat eine Lizenz für Freie Inhalte entworfen.
Niemiecki Instytut Prawa Oprogramowania Wolnego i o Otwartych Źródłach stworzył Licencję otwartych treści.
Die schwedische Behörde für öffentliche Verwaltung hat eine Machbarkeitsstudie zu Freier und Open-Source-Software durchgeführt und den Einsatz dieser Software empfohlen.
Szwedzka agencja zarządzania publicznego przeprowadziła badanie wykonywalności wolnego oraz z otwartymi źródłami oprogramowania i zaleca używanie go.
Das ist ein ziemlich beachtenswertes Programm, das freie und Open-Source-Software benutzt, irgendwie billig zusammengebastelte Geräte und im Grunde in mehr oder weniger verlassenen Gebäuden - da wurden einige Gemeindezentren gebaut, wo Leute hingehen können, Hochleistungsinternet bekommen und Programmier-Fähigkeiten lernen können. GRATIS.
Jest to imponujący program, który korzysta z otwartego oprogramowania, tanich składaków i opuszczonych w zasadzie budynków, który skupia kilka domów kultury, gdzie ludzie mogą przyjść, gdzie jest szybki dostęp do sieci, gdzie mogą za darmo nauczyć się programowania.
Technischer Support für Freeware und Open-Source-Software, die mit HP Hardwareprodukten geliefert wurde, wird vom Hersteller der Freeware bzw. Open-Source-Software bereitgestellt.
Wsparcie dotyczące oprogramowania typu freeware i open-source dostarczanego wraz z produktami sprzętowymi firmy HP jest świadczone przez dostawcę oprogramowania typu freeware lub open-source.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
