We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a programem ramowym
oraz programu ramowego
eine größere Beteiligung bislang unterrepräsentierter Mitgliedstaaten durch engere Verbindungen zwischen Strukturfonds und Rahmenprogramm zu ermöglichen
umożliwienie, dzięki ściślejszym związkom między funduszami strukturalnymi a programem ramowym, większego udziału tych państw członkowskich, które do tej pory były niedostatecznie reprezentowane
1.1.5 die Strukturfonds auf die bislang unterrepräsentierten Regionen ausrichtet, um dort die Exzellenzbasis mitsamt den dafür dringend erforderlichen Strukturen aufzubauen und die Verbindung zwischen Strukturfonds und Rahmenprogramm zu verbessern
1.1.5 Skierowanie funduszy strukturalnych do regionów niedostatecznie dotychczas reprezentowanych, tak by zbudować na ich obszarach bazę doskonałości naukowej wraz ze strukturami, które są pilnie konieczne do jej realizacji, a także poprawa powiązania między funduszami strukturalnymi a programem ramowym.
Ebnung des Wegs für eine größere Beteiligung bislang unterrepräsentierter Mitgliedstaaten durch engere Verbindungen zwischen Strukturfonds und Rahmenprogramm
utorowanie, dzięki poprawie powiązań programu ramowego z funduszami strukturalnymi, drogi do zwiększenia udziału badaczy z tych państw członkowskich, które nie są należycie reprezentowane
Als Zweites werden in dem Bericht die Synergien zwischen Kohäsion, Forschungs- und Innovationspolitik sowie ihren Instrumenten (Strukturfonds, Siebtes FTD-Rahmenprogramm und Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation) untersucht.
Po drugie, w sprawozdaniu analizuje się synergię polityki spójności, badań naukowych i innowacji oraz instrumentów tych obszarów polityki (funduszy strukturalnych, siódmego programu ramowego w dziedzinie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji oraz programu ramowego na rzecz konkurencyjności i innowacji).
Die fachliche Arbeit würde insbesondere über die verschiedenen Aktionsbereiche des Paktes für psychische Gesundheit koordiniert und aus EU-Mitteln (Gesundheitsprogramm und Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung) gefördert.
Niezbędne prace techniczne koordynowane zwłaszcza w ramach odpowiednich bloków tematycznych paktu na rzecz zdrowia psychicznego byłyby dotowane przez UE dzięki wsparciu w ramach istniejącego już programu w dziedzinie zdrowia oraz programu ramowego w zakresie badań i rozwoju technologicznego.
Jahrhundert zeigt Highlights der österreichischen Baugeschichte, zudem präsentieren jährliche Wechselausstellungen die Fülle zeitgenössischer Architektur.Ein breit gefächertes Führungs-, Vermittlungs- und Rahmenprogramm, eine Fachbibliothek, die umfangreiche Architektursammlung des 20. und 21.
Obszerny program edukacyjny, wycieczki z przewodnikiem i program towarzyszący, biblioteka specjalistyczna, bogata kolekcja dokumentacji architektonicznej XX i XXI wieku, a także stale rosnąca architektoniczna baza danych oraz internetowy leksykon architektów uzupełniają różnorodną ofertę muzeum.
Ferner wird eine stärkere Koordinierung der Tätigkeiten von Europäischer Wissenschaftsstiftung, COST und Rahmenprogramm in Bereichen von gemeinsamem Interesse angestrebt.
W obszarach wspólnego zainteresowania będą podejmowane działania na rzecz poprawy koordynacji między działalnością Europejskiej Fundacji Naukowej, COST i programem ramowym.
COSME und Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (Competitiveness and Innovation Framework Programme, CIP), unter dem MFR 2014-2020 durchgeführt von der Exekutivagentur für kleine und mittlere Unternehmen,
programu COSME i Programu ramowego na rzecz konkurencyjności i innowacji, za wdrażanie których w czasie obowiązywania WRF na lata 2014-2020 odpowiadała Agencja Wykonawcza ds. Małych i Średnich Przedsiębiorstw
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
