We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
i programy szkoleniowe
i programów szkoleniowych
EXP ASSET Ltd. bietet beispiellose Werkzeuge und Trainingsprogramme, die den aktiven Handel an den Kapital- und Geldmärkten unterstützen.
EXP ASSET Ltd. zapewnia niezrównane narzędzia i programy szkoleniowe, które wspierają aktywny handel na rynkach kapitałowych i pieniężnych.
Das Management sollte eine konstanten Dialog erhalten und Trainingsprogramme für Qualitätsfragen anbieten.
Kierownictwo powinno prowadzić stałe dyskusje i szkolenia w związku z jakością.
Zu diesem Zwecke hast Du verschiedene Diäten und Trainingsprogramme getestet, aber keine von ihnen hat die erwünschten Effekte gebracht.
W tym celu sprawdzałeś różne diety i programy treningowe, ale żadne z nich nie przynosiły oczekiwanych efektów.
Wir bieten verschiedene Praktikumsplätze und Trainingsprogramme an, die Ihnen den Übergang von der Ausbildung zum Beruf erleichtern.
Oferujemy szeroki zakres staży i programów szkoleniowych, które pomagają w przejściu od edukacji do zatrudnienia.
Zur Umsetzung dieser Standards haben wir mehr als 50 Richtlinien und Trainingsprogramme.
Jeder ÜNB überprüft seine Ausbildungs- und Trainingsprogramme mindestens einmal jährlich sowie nach wesentlichen Systemänderungen.
Każdy OSP weryfikuje swoje programy szkoleń co najmniej raz w roku lub po zajściu znaczących zmian w systemie.
Auf Anforderung der relevanten Regulierungsbehörde legt jeder ÜNB ihr Informationen über Umfang und Einzelheiten seiner Ausbildungs- und Trainingsprogramme vor.
Na żądanie właściwego organu regulacyjnego każdy OSP przedstawia zakres i szczegóły swoich programów szkoleń.
Great Place to Work bietet eine Reihe von Ressourcen und Tools, wie etwa Konferenzen und Trainingsprogramme an, die von leitenden Führungskräften eingesetzt werden können, um ihre eigenen Initiativen zur Schaffung attraktiver Arbeitsplätze zu fördern.
Great Place to Work posiada wiele zasobów i daje wsparcie w postaci konferencji i programów szkoleniowych, które liderzy organizacji mogą wykorzystać by wspomóc swoje dążenia do stworzenia wspaniałych miejsc pracy.
Neuer Trainingscomputer: Leichte Bedienbarkeit dank Drehschalter, reichlich Speicher und Trainingsprogramme
Nowy komputer treningowy: Łatwy w użyciu dzięki obrotowemu przełącznikowi, dużej pamięci i programom treningowym
Missbrauch ist am ehesten dadurch zu bekämpfen, dass Erziehungs-, Aufklärungs- und Trainingsprogramme vorrangig für den Personenkreis durchgeführt werden, der Alkohol missbraucht.
Najlepszym sposobem walki z nadużywaniem alkoholu jest edukacja, informacja oraz programy szkoleniowe skierowane przede wszystkim do osób nadużywających alkoholu.
Die Trainingskoordinatoren sind unter anderem für die Konzeption, Überwachung und Aktualisierung der Ausbildungs- und Trainingsprogramme sowie für die Festlegung der folgenden Punkte zuständig
Zakres odpowiedzialności koordynatora szkoleń obejmuje opracowanie, monitorowanie i aktualizowanie programów szkoleń, jak również określenie
Jeder ÜNB aktualisiert seine Ausbildungs- und Trainingsprogramme, um den sich ändernden betrieblichen Gegebenheiten, Marktvorschriften, Netzkonfigurationen und Systemeigenschaften Rechnung zu tragen, und berücksichtigt dabei insbesondere neue Technologien, sich ändernde Stromerzeugungs- und Verbrauchsmuster sowie die Entwicklung des Marktes.
Każdy OSP aktualizuje swoje programy szkoleń w celu odzwierciedlenia zmieniających się warunków ruchowych, przepisów rynkowych, konfiguracji sieci oraz charakterystyki systemu, ze szczególnym naciskiem na nowe techniki, zmieniające się konfiguracje zapotrzebowania i wytwarzania oraz zmiany na rynku.
Die Ausbildungs- und Trainingsprogramme jedes ÜNB für die für den Echtzeitbetrieb zuständigen Mitarbeiter umfassen ein praktisches Training am Arbeitsplatz („On-the-job-Training") und ein simulatorgestütztes Training („Offline-Training").
Programy szkoleń każdego OSP dla pracowników odpowiedzialnych za pracę systemu w czasie rzeczywistym obejmują szkolenia stanowiskowe i szkolenia off-line.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
