Examples with "und2008" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Landwirte haben in denletztenzwei Jahre eine starke Volatilität der Milchpreise erlebt, die 2007 stark angestiegen und2008 bedeutend gesunken sind.
Andere resultaten
Wir erreichten dieses Ziel und wollten die Zahl dann 2004 und2005 verdreifachen.
Die Aktivitäten des Aktionsprogramms der Gemeinschaft neigen sich während der Jahre 2006 und2007 ihrem Ende zu.
Zwischen 2001 und2003 waren die Mitgliedstaaten verpflichtet, insgesamt 13 verschiedene Richtlinien zu diesem Thema in ihre nationale Gesetzgebungaufzunehmen.
W latach 2001-2003 pafstwaczonkowskie zobowiàzane byy dokonaç transpozycji do prawa krajowego 13 dyrektyw unijnych dotyczàcych tej dziedziny.
Die beschlagnahmten Ecstasymengen (79) sind zunächst zwischen 1998 und2000 drastisch und seitdem langsamer gestiegen.
Der grenzübergreifende Handel mit Industrieerzeugnissen ist rückläufig (2001 wuchs er nur um 2,5 % und2002 ging er um 0,3 % zurück).
Unia stoi w obliczu spowolnienia procesów integracji na rynku produktów.Transgraniczny handel przemysłowy znajduje się w stanie stagnacji, w 2001 r.zanotowano jego wzrost tylko o 2,5%, a w 2002 r. spadek o 0,3%.
In Schottland hat sich die Zahl der ausgetauschten Spritzen zwischen 1997 und2002 nahezu verdreifacht, und ein weiterer Anstieg wird erwartet, da die Höchstzahl der Spritzen auf 60 bei jeder Kontaktaufnahme der Klienten angehoben wurde, was den Austausch unter den Betroffenen erleichtert.
WSzkocjiliczba wymienionych strzykawek zwiększyła się prawie trzykrotnie między rokiem 1997 a 2002 i oczekuje się dalszego wzrostu tej liczby w związku ze zwiększeniem maksymalnej liczby strzykawek, przypadających na osobę podczas każdej wizyty, do 60, co umożliwia ich wymianę pomiędzy osobami zażywającymi.
Szenarien mit niedrigen, relativ stabilen Energiepreisen (Ölpreise 2050 bei etwa 70 USD2008 pro Barrel), die eintreten dürften, wenn weltweite Maßnahmen getroffen werden.
scenariusze zakładające niskie i względnie stabilne ceny energii (ceny ropy naftowej w 2050 r. wyrażone w wartościach realnych wynoszące około 70 USD2008 za baryłkę), które są prawdopodobne przy działaniu na skalę światową
Szenarien mit einem allmählichen Anstieg der Ölpreise bis auf das Doppelte (Anstieg auf 127 USD2008 pro Barrel bis 2050), wie beim Referenzszenarium, die eintreten dürften, wenn dezentrale Maßnamen getroffen werden.
scenariusze zakładające stopniowe podwojenie cen ropy naftowej (wzrost do 127 USD2008 za baryłkę w 2050 r.), jak w przypadku scenariusza odniesienia, które są prawdopodobne przy odosobnionych działaniach
(durchschnittliches jährliches Wachstum zwischen 1998 und2003; in %) y-Achse: Eigenheimpreisex-Achse: Wohnungsbaukredite
Szenarien mit einem vorübergehenden Ölschock oder anhaltend hohen Energiepreisen ab 2030 (Verdoppelung auf 212 USD2008 pro Barrel bis 2030), wofür im Falle dezentraler Maßnahmen ein echtes Risiko besteht.
scenariusze zakładające czasowy kryzys naftowy lub stałe wysokie ceny energii od 2030 r. (podwojenie cen do 212 USD2008 za baryłkę w 2030 r.), których ryzyko jest realne przy odosobnionych działaniach.
