Vertaling van "unheimliche" in Pools
Also kontaktierten wir Gemeindemitglieder und Polizeibeamte in North Lawndale; es ist ein Viertel in Chicago, wo die Polizeiwache als unheimliche Festung wahrgenommen wurde, umgeben von einem Parkplatz.
Skontaktowaliśmy się z policjantami i mieszkańcami North Lawndale; to dzielnica w Chicago, gdzie komisariat jest postrzegany jako straszna twierdza otoczona parkingiem.
Oder wie Einstein es nannte, "unheimliche Action aus der Ferne."
Lub, jak to ujął Einstein, "straszna akcja na odległość."
Ersatzherzen, unheimliche Hexen, die dir helfen.
Zamienne serca, straszne wiedźmy do pomocy.
Der Doktor, unheimliche Roboter, die blaue Seife, nichts davon.
W doktora, straszne roboty, niebieskie mydło, w nic.
Darüber hinaus ist er bekannt für seine unheimliche Fähigkeit, Beschwörerzauber für sein Team zeitlich zu bestimmen.
Co więcej, jest znany ze swojej niesamowitej zdolności do rzucania czarów przywoływaczy dla swojej drużyny.
Die französischen Designer liefern eine unheimliche Inspiration, die Strickwaren, Spitzen und Stickereien der renommierten, italienischen Marken garantieren dagegen kompromisslose Qualität.
Francuscy projektanci dostarczają niesamowitej inspiracji, zaś dzianiny, koronki i hafty prestiżowych włoskich marek gwarantują bezkompromisową jakość.
Heutzutage neigen die Grafiken von Vice City dazu, aufgrund der begrenzten Technologie bei der Herstellung des Spiels in das unheimliche Tal zu fallen.
Obecnie grafika Vice City ma tendencję do wpadania do niesamowitej doliny z powodu ograniczonej technologii w momencie tworzenia gry.
"Magst du unheimliche Filme?"
Heute führe ich Sie durch eine unheimliche Passage in ein anderes Universum.
Dzisiaj będę prowadził was przez niesamowite wejście do innego świata.
Ihre eine Mandantin hat unheimliche Angst, und der andere Kerl ist ohnmächtig.
Jeden z pana klientów umiera ze strachu, a drugi wciąż jest nieprzytomny.
Zumindest habe ich geredet, und Du hast mich auf unheimliche Weise angestarrt.
To znaczy ja mówiłem, a ty się złowrogo gapiłeś.
Dann brauchst du nicht allein durch diese unheimliche Gegend zu laufen.
Bei jeder Stadt und dem Bezirk - die unheimliche Statistik.
