Durch seinen einzigartigen unkomplizierten Charakter ist er im Umgang ein absoluter Liebling.
Ze względu na swój unikalny, nieskomplikowany charakter, jest on absolutnym faworytem w jego kontaktach.
Die meisten Kinder und Erwachsenen, wenn es um einen unkomplizierten Fall von Mumps innerhalb von zwei Wochen recuperaza.
Większość dzieci i dorosłych, jeśli chodzi o recuperaza nieskomplikowany przypadku świnki w ciągu około dwóch tygodni.
Unsere schlanke Organisation bietet in allen Bereichen einen schnellen und unkomplizierten Service.
Nasza szczupła organizacja oferuje szybkie i nieskomplikowane usługi we wszystkich dziedzinach.
Solche unkomplizierten Muster werden nicht nur Kinder, sondern auch Erwachsene ansprechen.
Takie nieskomplikowane wzory spodoba się nie tylko dzieciom, ale także dorosłym.
Dies ermöglicht einen unkomplizierten Zugang zum Hydrauliksystem und zur Elektrik.
Umożliwia to łatwy dostęp do systemu hydraulicznego i elektrycznego.
Das Produkt hat ein breites Einsatzgebiet verbunden mit einer unkomplizierten Verarbeitung.
Produkt ma szeroki zakres zastosowań i jest łatwy w użyciu.
Daher legen wir Wert auf einfachen, unkomplizierten und fairen Service.
Dla tego też kładziemy nacisk na proste, nieskomplikowane i uczciwe świadczenie usług.
Aber selbst solche zuverlässigen und unkomplizierten Elemente scheitern manchmal.
Ale nawet takie niezawodne i nieskomplikowane elementy czasami zawodzą.
Damit erhalten Nutzerinnen und Nutzer unkomplizierten Zugang zu davor verstreut angebotenen Informationen.
Dzięki niemu użytkownicy portalu mają łatwy dostęp do informacji, które dotychczas były rozproszone.
Dies ist sowohl auf das vereinfachte Design des Implantats als auch auf die unkomplizierten Operationstechniken zurückzuführen.
Dzieje się tak ze względu na uproszczoną konstrukcję implantu jak i nieskomplikowane techniki chirurgiczne.
Seine einfachen, unkomplizierten Formen ermöglichen es Ihnen, den Raum optisch zu erweitern, ohne ihn mit unnötigen Details zu belasten.
Jego proste, nieskomplikowane formy pozwalają wizualnie powiększyć przestrzeń bez ładowania jej niepotrzebnych szczegółów.
Und andere kompakte Möbel mit unkomplizierten Mechanismen ausgestattet, die in der Lage sind, mehrere Funktionen des täglichen Lebens zu kombinieren.
I inne kompaktowe meble wyposażone w nieskomplikowane mechanizmy, zdolne do połączenia kilku funkcji niezbędnych w życiu codziennym.
In einigen Fällen hat das Outfit einen einfachen unkomplizierten Schnitt, bei so bescheidenen Modellen liegt der Schwerpunkt auf Farbe.
W niektórych przypadkach strój ma prosty nieskomplikowany krój, w takich skromnych modelach nacisk kładziony jest na kolor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
