Keine exotischen und komplexen Kompositionen aus Stein oder urigen Brunnen.
Bez egzotycznych i złożonych kompozycji z kamienia lub osobliwych fontann.
Sehenswürdigkeiten wie das Heidelberger Schloss, das Verpackungsmuseum sowie das Kurpfälzische Museum erreichen Sie ebenso in wenigen Minuten zu Fuß wie die vielen urigen Bierkeller und Restaurants.
Do zabytków takich jak zamek Heidelberg, Muzeum Opakowań i Muzeum Kurpfälzische Museum można dojść w kilka minut, podobnie jak wiele osobliwych piwnic i restauracji.
Herrliche Touren vorbei an blühenden Almwiesen zu urigen Hütten.
Wspaniałe wycieczki po kwitnących łąkach do rustykalnych chat.
Die individuell gestalteten Apartments sind entweder in einem schlichten modernen oder in einem urigen historischen Stil gehalten.
Apartamenty są indywidualnie urządzone i utrzymane w prostym nowoczesnym lub osobliwym historycznym stylu.
Im urigen Restaurant mit gut gefüllter Bar und einem aufmerksamen Service werden traditionelle europäische Gerichte angeboten.
Rustykalna restauracja z dobrze zaopatrzonym barem oferuje troskliwą obsługę i serwuje dania tradycyjnej kuchni europejskiej.
Hier erinnern wir uns an die urigen, ungewöhnlichen Böden, schönen Holzbalken und sehr süßer Geruch von Melasse.
Tutaj pamiętamy osobliwe, niezwykłe podłogi, piękne drewniane belki i bardzo słodki zapach melasy.
Es war voll von urigen Lampen und Gegenständen, die interessant waren, aber das Manövrieren an diesem Ort schwierig machte.
Pełno było ciekawych lamp i przedmiotów, które były interesujące, ale utrudniało manewrowanie w tym miejscu.
Und natürlich die urigen Bauernwirtshäuser, die es dort noch gibt.
I oczywiście wiejskie gospody w starym stylu, które tam jeszcze można znaleźć.
Nicht nur der Aufenthalt auf der kleinen, urigen Hütte, sondern auch faszinierende Naturschauspiele, wie Wasserfälle, kleine Bergseen, Hochmoose, gigantische Gletscherschliffe und das Zusammenspiel von Fauna und Flora werden zum Erlebnis.
Oprócz samego pobytu w małym, tradycyjnym schronisku niesamowitym przeżyciem będzie obserwacja fascynujących rezerwatów przyrody, małych jezior górskich, górskich torfowisk, gigantycznego szlifu lodowca oraz harmonijnej współegzystencji fauny i flory.
Hier wartet eine Flotte von mehr als 275 Elektrofahrrädern, mit denen man die urigen Almhütten und die grandiosen Gipfel ganz locker erreichen kann.
Na chętnych czeka tu flota ponad 275 elektrycznych rowerów, które ułatwiają drogę do gościnnych schronisk i pomagają zdobywać szczyty.
Brixen im Thale (794 m) ist eine der ältesten Tiroler Siedlungen und von traditionellen Bauernhöfen sowie urigen Hütten geprägt.
Brixen im Thale (794 m) jest jedną z najstarszych tyrolskich miejscowości i wyróżnia się tradycyjnymi zajazdami chłopskimi oraz bacówkami.
Nun befinden Sie sich nur noch wenige Klicks von schicken Bungalows, eleganten Landgütern, urigen Skihütten oder traditionellen Chalets entfernt.
Teraz dzieli Państwa jeszcze tylko kilka kliknięć od szykownych domów bugalow, eleganckich posiadłości, zachowanych w niezmiennym stanie chat górskich lub tradycyjnych domów typu chalet.
Neben urigen Unterkünften in traditionell geprägten Orten im Tal und charmanten Berghütten hat Österreich noch viel mehr zu bieten.
Oprócz tradycyjnego zakwaterowania w przytulnych wioskach w dolinie i uroczych schroniskach górskich, Austria ma znacznie więcej do zaoferowania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
