Vertaling van "values" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Größenänderung des Cursor values oder Regions Dialogs versetzt die erste angezeigte Spalte und Zeile nicht mehr nach links oben.
Zmiana rozmiaru okien dialogowych Cursor values lub Regions już nie powoduje resetowania pierwszej kolumny i wiersza wyświetlanych w lewym górnym rogu.
Zulässige Werte: „Measured", „Standard values"
Dopuszczalne wartości: "Measured", "Standard values"
einem Feld oder mehreren Feldern „KAPITALWERTE" („CAPITAL VALUES"),
co najmniej jeden element "wartości kapitału" ("CAPITAL VALUES"),
Values von K & F-Produkte, Firmen Moral und Persönlichkeit.
Values K & F-Products, moralności firmy i osobowości.
Die vorgelegten Angaben weisen positive feeder values für alle Strecken auf, einschließlich der Strecken nach Skandinavien, die eine negative Direktmarge aufweisen.
Przedstawione dane pokazują dodatnie wartości feeder dla wszystkich linii wraz z trzema połączeniami skandynawskimi wykazującymi bezpośrednią marżę ujemną.
"Wirkungsgrad" den auf der Grundlage des unteren Heizwerts der Brennstoffe berechneten Wirkungsgrad (auch als "lower calorific values" bezeichnet);
"wydajność" oznacza wydajność obliczoną na podstawie "wartości kalorycznych netto" paliw (określanych również jako "dolne wartości kaloryczne");
Anhang VI a: Leitlinien für Messverfahren, einschließlich der Möglichkeit, mit Standardwerten (default values), einen Toprunner-Ansatz und nötigenfalls mit unterschiedlichen Normen für leichtes und schweres Rohöl zu operieren,
załącznik VIa: wytyczne dotyczące metod pomiaru, łącznie z możliwością stosowania wartości standardowych (wartości wzorcowych), podejście polegające na wzorowaniu się na najlepszych oraz - w razie konieczności - różne normy dla olejów lekkich i ciężkich;
Accepted values: true or false switchCurrency Zeigen/ Ausblenden des Untermenüs, um zwischen den Währungen zu wechseln.
Akceptowane wartości: true, false switchCurrency Pokaż/ ukryj rozwijającą się listę umożliwiającą wybór waluty.
Aufzinsung von Kapital und des Shareholder Values.
Akumulacja kapitału i wartości dla akcjonariuszy.
Die Daten kommen vom World Values Survey.
Das European Values Instrument ist eine einzigartige Gelegenheit für die EU, eine strategische Intervention durchzuführen, die die öffentliche Meinung für europäische Werte gewinnen würde.
Europejski Instrument Wartości to wyjątkowa okazja dla Unii do przeprowadzenia strategicznej interwencji, która zjednoczy opinię publiczną wokół europejskich wartości.
Befolgen Sie die Anweisungen zum Hochladen von CSV (Comma Separated Values)-Dateien und aktualisieren Sie Ihre Domain.
Wykonaj polecenia dotyczące przesyłania na serwer pliku CSV (wartości rozdzielane przecinkami) i zaktualizuj swoją domenę.
Anwenden von Client/Server, GOOSE und Sampled Values Diensten für die Anlagenautomatisierung
Korzystanie z usług klient/serwer, GOOSE i próbkowane wartości w automatyce elektroenergetycznej
