Vertaling van "values" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zmiana rozmiaru okien dialogowych Cursor values lub Regions już nie powoduje resetowania pierwszej kolumny i wiersza wyświetlanych w lewym górnym rogu.
Die Größenänderung des Cursor values oder Regions Dialogs versetzt die erste angezeigte Spalte und Zeile nicht mehr nach links oben.
Dopuszczalne wartości: "Measured", "Standard values"
Zulässige Werte: „Measured", „Standard values"
co najmniej jeden element "wartości kapitału" ("CAPITAL VALUES"),
einem Feld oder mehreren Feldern „KAPITALWERTE" („CAPITAL VALUES"),
Values K & F-Products, moralności firmy i osobowości.
Values von K & F-Produkte, Firmen Moral und Persönlichkeit.
Eksperymentowaliśmy z kilkoma formatami i na razie Rozmowy z aplikacji Wiadomości są odzyskiwane w formacie CSV, czyli Comma-Separated Values - wartości rozdzielone przecinkiem.
Wir haben mit einigen Formaten experimentiert, und bis jetzt werden Chats aus Nachrichten-Apps als CSV, das heißt Comma-Separated Values (durch Komma getrennte Werte) wiederhergestellt.
Okna dialogowe cursor regions i cursor values mogły duplikować dolną linię, jeśli kliknięto na przycisk w dół znajdujący się na poziomym pasku przewijania.
Die Cursorregion- und Cursorwerte-Dialoge konnten die untere Zeile verdoppeln, wenn man auf die Nach-unten-Taste der vertikalen Laufleiste geklickt hatte.
W 2004 roku uzyskał tytuł doktora nauk teologicznych broniąc pracę doktorską pt.: "Religious and ethical values in the proverbs of the Mambwe people (Zambia)".
Im Jahre 2004 erwarb er ein Theologisches Doktorat mit einer Doktorarbeit über Religiöse und ethische Werte in den Sprichwörtern des Mambwe-Volkes (Sambia).
Adjust Values: Tu pokazujemy sztuczkę, dzięki której uzyskasz idealnie okrągłe kropki.
Werte anpassen: Hier ist der Trick für das Erstellen von perfekt kreisförmigen Punkten.
Dokument zatytułowany "The Values and Guidelines of Bertelsmann SE & Co.KGaA" zawiera wartości, którymi się kierujemy oraz zasady, jakim jesteśmy wierni w prowadzeniu praktyk biznesowych zgodnych z prawem i etyką.
Mehr über die Werte, die uns leiten, und unsere verbindliche Leitlinie für gesetzeskonformes und ethisches Handeln finden Sie bei den Werten und Leitlinien der Bertelsmann SE & Co.
trzecia kolumna przypisuje wartości identyfikatora usługi "values" dla komunikatów żądań,
Rada postanowiła nie sprzeciwiać się decyzji Komisji o ustaleniu dalszego wykazu wskaźnikowych dopuszczalnych wartości narażenia zawodowego (indicative occupational exposure limit values - wartości IOELV) dla ochrony pracowników przed zagrożeniem chemicznym.
Der Rat hat beschlossen, die Annahme einer Richtlinie der Kommission zur Festlegung einer weiteren Liste von Arbeitsplatz-Richtgrenzwerten zum Schutz der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische Arbeitsstoffe nicht abzulehnen.
W rozdziale "People's values" jasno omówiono, na czym polega odpowiedzialność obywateli i konsumentów.
Dane wejściowe wprowadza się w formacie "comma separated values" (CSV, wartości rozdzielone przecinkiem), przy czym znak oddzielający to znak z zestawu Unicode o nazwie "COMMA" (U+002C) (", ").
Die Eingabedaten müssen im CSV-Dateiformat bereitgestellt werden, wobei als Trennungszeichen das Unicode-KOMMA (U+002C) („, ") zu verwenden ist.
