Im letzten Jahrhundert wurde die durchschnittliche Lebensspanne mehr als verdoppelt.
W ostatnim wieku, średnia żywotność człowieka wzrosła ponad dwukrotnie.
Diese Entscheidung gilt als radikale Maßnahme, die den Küchenraum fast verdoppelt.
Ta decyzja jest uważana za radykalną miarę, zwiększając prawie dwukrotnie powierzchnię kuchenną.
Bei einer zweiseitigen Installation wird das Ergebnis verdoppelt.
W przypadku instalacji dwustronnej wynik jest podwojony.
Das Bußgeld wurde verdoppelt, da das Kind so jung ist.
Stawka grzywny została podwojona z powodu bardzo młodego wieku dziecka.
Die Datenmenge, die wir über das Gehirn erhalten, verdoppelt sich jährlich.
Ilość danych, które uzyskujemy na temat mózgu podwaja się co roku.
Smart Couchtisch im Wohnzimmer verdoppelt seine Fläche durch Regale unter der Tischplatte.
Inteligentny stolik kawowy w salonie podwaja jego powierzchnię dzięki półkom pod blatem.
Ihre Gewinne können sehr leicht in verschiedenen Runden verdoppelt werden.
Wygrane mogą z łatwością zostać podwojone w trakcie różnych rund.
Gestapelte Wild-Symbole werden verdoppelt, wenn sie Teil einer gewinnenden Gruppe sind.
Skumulowane dzikie karty są podwojone, jeśli należą do zwycięskiej grupy.
Die Probe wurde auch während des erneuten Tests auf die wirtschaftlichste Weise verdoppelt.
Próbka została również podwojona w najbardziej ekonomiczny sposób podczas ponownego testu.
Die Zahl der Breitbandanschlüsse hat sich in den letzten beiden Jahren nahezu verdoppelt.
W ostatnich dwóch latach liczba linii szerokopasmowego dostępu zwiększyła się niemal dwukrotnie.
Bei der Prüfung eines Loses Geflügelfleisch der Handelsklasse B verdoppelt sich die Fehlertoleranz.
Podczas badania partii mięsa drobiowego klasy B podwaja się dopuszczalną liczbę jednostek wadliwych.
Die Zerkleinerungskapazität hat sich verdoppelt ohne Kompromisse in Qualität der Teilegröße.
Przepustowość rozdrobnienia została podwojona bez uszczerbku na jakości wielkości cząstki.
Mit zwei multiplizieren, wenn die Geschwindigkeit verdoppelt wird usw.
Pomnóż przez dwa, gdy prędkość jest podwojona itp.
