We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
podobne programy
Zum Öffnen der PDF-Datei benötigen Sie das kostenfreie Programm Adobe Reader (unter) oder vergleichbare Programme, die das PDF-Format beherrschen.
W celu otworzenia pliku pdf konieczny jest bezpłatny program Adobe Reader (pod) bądź podobne programy do odtwarzania plików w formacie pdf.
Archivarius 3000 kostet weniger als vergleichbare Programme.
internationale Gremien, die als Teil ihres Auftrags vergleichbare Programme auf europäischer Ebene durchführen.
podmioty międzynarodowe, które w ramach swoich zadań zarządzają porównywalnymi programami na poziomie europejskim.
Ich bin froh, Ihnen sagen zu können, dass jetzt alle 27 Mitgliedstaaten vergleichbare Programme in Kraft haben.
Z przyjemnością informuję państwa, że wszystkie 27 państw członkowskich wdrożyło już odpowiednie programy.
Bereits bestehende Möglichkeiten und Programme für das Engagement junger Menschen müssen ausgeweitet werden, und vergleichbare Programme sollte es auch für Senioren geben.
Musimy rozszerzyć już istniejące szanse i programy w celu ułatwienia wolontariatu wśród młodych ludzi i stworzenia podobnych szans i programów dla ułatwienia wolontariatu ze strony osób starszych.
4.1 Die Lissabon-Strategie ist der Versuch, ein Gleichgewicht zwischen Konvergenz und Koordinierung auf EU-Ebene und der Wahrung einzelstaatlicher Zuständigkeiten zu erreichen, indem gemeinsame Ziele festgelegt und vergleichbare Programme und Maßnahmen in ganz Europa gefördert werden.
4.1 Celem strategii lizbońskiej jest osiągnięcie równowagi między spójnością i koordynacją na poziomie unijnym, jak również zachowanie kompetencji krajowych poprzez określenie wspólnych celów oraz popularyzowanie porównywalnych programów i strategii politycznych w całej Europie.
Dass die Konzerte in der Schindelkirche stattfanden, erhöhte die Attraktivität der Veranstaltungen (wegen der guten Akustik und wegen des architektonisch ansprechenden Gebäudes); für vergleichbare Programme müssten ähnlich attraktive Veranstaltungsorte gefunden werden.
Szczególnąwartośćmiały koncerty organizowane w kościele krytym gontem (charakteryzującym się dobrą akustyką i pięknem architektonicznym), dlategowwypadku podobnych imprez ważne jest znalezienie wyjątkowego miejsca.
Für aktuellere Veröffentlichungen werden neuere und kryptographisch stärkere Prüfsummen-Algorithmen (SHA1, SHA256 und SHA512) verwendet und es sind vergleichbare Programme verfügbar, um damit zu arbeiten.
Dla nowszych wydań użyto nowszych i silniejszych kryptograficznie algorytmów (SHA1, SHA256 and SHA512). Dostępne są odpowiednie narzędzia do pracy z tymi plikami.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor vergleichbare Programme in het Duits
