We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ähnliche Programme
ähnliches Programm
vergleichbare Programme
ähnlichen Programmen
Własność pracownicza i podobne programy nie są bezproblemowe...
Mitarbeiterbeteiligung und ähnliche Programme sind nicht unproblematisch...
Kolejne trzy podobne programy wprowadziły pułapy zdolności połowowej lub nakładu połowowego dla różnych segmentów floty wspólnotowej.
Es folgten drei weitere ähnliche Programme, in denen Obergrenzen für die Kapazitäten bzw. für den Fischereiaufwand für verschiedene Bereiche der gemeinschaftlichen Flotte festgelegt wurden.
Zostało to później uzupełnione o podobne programy dla południowych sąsiadów UE, w których nacisk położony został na reformy konstytucyjne, reformy systemu sądownictwa oraz systemu wyborczego.
Das Programm wurde später durch ein ähnliches Programm mit den südlichen EU-Nachbarländern ergänzt, welches sich auf die Verfassungs-, Justiz- und Wahlreform konzentriert.
Muszą być podobne programy w Stanach, jak w Nowym Orleanie, gdzie potrzebują wolontariuszy do budowy domów i różnych spraw.
Es gibt ein ähnliches Programm hier in den USA, und zwar in New Orleans, wo sie Freiwillige brauchen, um Häuser wieder aufzubauen und viele andere Dinge.
Archivarius 3000 kosztuje mniej niż inne podobne programy.
W celu otworzenia pliku pdf konieczny jest bezpłatny program Adobe Reader (pod) bądź podobne programy do odtwarzania plików w formacie pdf.
Zum Öffnen der PDF-Datei benötigen Sie das kostenfreie Programm Adobe Reader (unter) oder vergleichbare Programme, die das PDF-Format beherrschen.
Wiem to, ponieważ w 36 stanach uruchomiono podobne programy, i zyski z nich przewyższyły niewielkie komplikacje
Ich weiß das weil, 36 andere Staaten... ähnliche Programme realisiert haben, und weil die inneren Vorteile weit überwiegen, und kleine komplikationen...
Powodzenie programu spowodowało, że inicjatywę tę powielono w całym kraju, włączając do niej 25 regionalnych biur CNA oferujących podobne programy na całym terytorium Włoch.
Aufgrund seines Erfolges wurde das Programm landesweit wiederholt; dabei bieten 25 CNA-Provinzgeschäftsstellen ähnliche Programme in ganz Italien an.
Zgłaszanie błędów przez klienta (CER) i podobne programy
Meldeprogramme für Kundenfehler (CER) und ähnliche Programme
"(9a) Program"Gateway to Japan" oraz "Executive Training" okazały się tak skuteczne, że należy zaplanować na przyszłość podobne programy dla innych krajów, np. Chin."
"(9a) Die Programme"Gateway to Japan" und "Executive Training" waren so erfolgreich, dass ähnliche Programme in Zukunft mit anderen Ländern, z.B. China, ins Auge gefasst werden sollten."
Podobne programy mają zostać uruchomione w dziedzinie wymiaru sprawiedliwości i zdrowia.
Ähnliche Programme sollen auch in den Bereichen Justiz und Gesundheit aufgelegt werden.
Wszystkie sklepy miały podobne programy dla kart kredytowych.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
