Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vermindert
Vertaling van "vermindert" in Pools
ogranicza
obniża
redukuje
pomniejszona
zmniejszać
pomniejszonej
łagodzi
Die orale Clearance sowohl von Venlafaxin als auch von ODV war vermindert.
Po podaniu doustnym zarówno klirens wenlafaksyny jak i ODV był zmniejszony.
Bei Frauen mit Nebenniereninsuffizienz oder Cortisolmangel kann die Fruchtbarkeit vermindert sein.
U kobiet z niewydolnością nadnerczy lub niedoborem kortyzolu płodność może być zmniejszona.
Führt Wärme zuverlässig ab und vermindert die Reibung zwischen Werkzeug und Werkstück.
Niezawodnie odprowadza ciepło i zmniejsza tarcie pomiędzy narzędziem a obrabianym przedmiotem.
Es ist ein Arzneimittel, das den Entzündungsprozess dieser Erkrankungen vermindert.
Jest lekiem, który zmniejsza nasilenie procesu zapalnego w tych chorobach.
Gleichzeitige Nahrungsaufnahme verlangsamt und vermindert die Resorption von Lansoprazol.
Przyjmowanie leku równocześnie z pokarmem powoduje spowolnienie i zmniejszenie wchłaniania lanzoprazolu.
Der Buchwert der Vorfinanzierung in der Vermögensübersicht vermindert sich um den entsprechenden Betrag.
Analogiczną kwotę ujmuje się w bilansie jako zmniejszenie wartości bilansowej prefinansowania.
Er vermindert potentielle Fehler und hilft im Gesamtprozess enorm Zeit einzusparen.
Zmniejsza potencjalną ilość błędów i pomaga znacznie zaoszczędzić czas w całym procesie.
Bei Patienten mit chronischen Entzündungen können die Cholesterin- und Lipidspiegel vermindert sein.
Stężenie cholesterolu i lipidów może być zmniejszone u pacjentów z przewlekłym stanem zapalnym.
Er unterbricht den Stromkreis und vermindert somit das Risiko von Kurzschlüssen.
Wyłącznik przerywa obwód prądu i zmniejsza tym samym ryzyko zwarć.
Staaten haben weniger Bedeutung als früher und die Macht des Staates vermindert sich.
Państwo znaczy mniej niż w przeszłości, zmniejsza się jego władza.
Das Herabsetzen der Levodopa-Dosis vermindert den Schweregrad und die Häufigkeit dieser Nebenwirkungen.
Zmniejszenie dawki lewodopy zmniejsza nasilenie i częstość tych reakcji dopaminergicznych.
Dadurch ist die Wahrscheinlichkeit des Auftretens von Geräuschen und Schwingungen nochmals vermindert.
Tym samym dodatkowo zmniejsza się prawdopodobieństwo występowania hałasów i drgań.
Eine hochwertige Deckenkonstruktion vermindert die direkte Schallübertragung weitgehend.
Wysokiej jakości konstrukcja stropu zmniejsza w znacznym stopniu bezpośrednie przenoszenie dźwięku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vermindert in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1258. Exact: 1258. Verstreken tijd: 54 ms.
