Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
verriegelt oder
Bedoelde u: verriegeln

Examples with "verriegelt oder" and their translation in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
verriegelt
zablokowany zamknięte zamknięty zaryglowany zablokuje
Der Stuhl kann in einer festen, aufrechten Position verriegelt oder entriegelt werden, um in einer Schaukelbewegung von bis zu 12º frei hin und her zu schwenken.
Krzesło może być zablokowane w stałej pozycji pionowej lub może być odblokowane w celu swobodnego przechylenia do tyłu i do przodu w ruchu kołysania do 12º.
Die feste Lage eines beweglichen Bauteils ist die vom Hersteller angegebene stabile oder natürliche Lage des beweglichen Bauteils, ob verriegelt oder nicht.
Ustalone położenie części ruchomej oznacza stabilne lub naturalne spoczynkowe położenie części ruchomej określone przez producenta pojazdu, zablokowane lub nie.
Es muss möglich sein, den Zustand des Systems (verriegelt oder entriegelt) von außen visuell zu prüfen.
Musi istnieć możliwość wizualnego sprawdzenia stanu układu ryglowania z zewnątrz (zaryglowany lub niezaryglowany).
Wenn das Fahrzeug steht und sich der Zünd-(Anlass-)Schalter in der Stellung verriegelt oder ausgeschaltet befindet, wird der Zünd-(Anlass-)Schalter in die Stellung eingeschaltet (in Betrieb) bzw. die entsprechende Schlüsselstellung gebracht.
Gdy pojazd jest na postoju, a wyłącznik zapłonu znajduje się w pozycji Lock lub Off, należy przełączyć wyłącznik zapłonu do pozycji On (Run) lub, w odpowiednich przypadkach, do właściwej pozycji kluczyka.
Wenn das Fahrzeug steht und sich die Zündanlage in der Stellung verriegelt oder ausgeschaltet befindet, wird die Zündanlage in die Stellung eingeschaltet (in Betrieb) gebracht.
Pojazd powinien znajdować się w pozycji postojowej, a system blokady zapłonu w pozycji Lock lub Off; przełączyć system blokady zapłonu do pozycji On lub Run.

Andere resultaten

Querlatten sind geschweißt, geschmiedet oder mechanisch verriegelt.
Listwy poprzeczne są spawane, kute lub mechanicznie zablokowane.
Lock/ Power-Taste - schaltet das Gerät durch langes Drücken ein oder aus oder verriegelt den Bildschirm mit kurzem Druck.
Przycisk blokady/ zasilania - włącza i wyłącza urządzenie za pomocą długiego naciśnięcia lub blokuje ekran krótkim naciśnięciem.
Lasst die besessene Person nicht alleine zu Hause, die Türe zu einzelnen Räumen sollen nicht zugeschlossen oder verriegelt werden.
Nie pozostawiajcie osoby opętanej samej w domu, drzwi do poszczególnych pomieszczeń nie powinny być zamykana na zamki czy zasuwki.
Prüfen Sie mit Hilfe der App, ob Dach, Fenster oder Türen geöffnet oder geschlossen sind und ob Ihr Sportwagen ent- oder verriegelt ist.
Sprawdź, czy dach panoramiczny lub drzwi są zamknięte i czy samochód został zablokowany pilotem.
Je nach Stellung der Nut (senkrecht oder waagerecht) kann man erkennen, ob die Tür von innen verriegelt ist, oder nicht.
W zależności od położenia rowka (pionowo lub poziomo) można rozpoznać, czy drzwi są zamknięte od środka, czy też nie.
Wird die Aufrolleinrichtung eines Sicherheitsgurts beschädigt, wird geprüft, ob die Aufrolleinrichtung infolge der Prüfung verriegelt ist oder durch manuelles Ausziehen des Gurts verriegelt werden kann.
W przypadku uszkodzenia zwijacza pasa bezpieczeństwa, należy sprawdzić, czy zwijacz jest zablokowany w wyniku badania lub czy można go zablokować ręcznie przez wyciągnięcie taśmy.
Unauffällig und zuverlässig melden die Verschlusssensoren, ob und welche Fenster bzw. Fenstertüren geöffnet oder verriegelt sind (mit Alarmsystemen kombinierbar).
Czujniki zamknięcia zgłaszają w dyskretny i niezawodny sposób czy i które okno lub drzwi balkonowe są otwarte lub zamknięte.
nach der Wärmebehandlung des Materials ist der erzeugte Biobrennstoff aus dem Konverter auszuladen und anschließend automatisch über ein vollständig abgedecktes und verriegeltes Förderband der Verbrennung oder Mitverbrennung auf demselben Gelände zuzuführen;
Po przeprowadzeniu obróbki cieplnej materiału uzyskane w ten sposób biopaliwo należy uwolnić z konwertora i automatycznie przetransportować w całkowicie zakrytym i zablokowanym przenośniku do spalenia lub współspalenia jako odpady w tym samym zakładzie;
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor verriegelt oder in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 546. Exact: 5. Verstreken tijd: 48 ms.