We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wersję oprogramowania
wersji oprogramowania
wersja oprogramowania
wersją oprogramowania
kopia OPROGRAMOWANIA
Die Kommission gab eine neue Version der Software (1.7) heraus, die es den zuständigen Behörden ermöglichte, sich selbst zu registrieren.
Komisja wydała nową wersję oprogramowania (1.7), aby umożliwić właściwym organom samodzielną rejestrację.
Die neueste Version der Software kostet derzeit durchschnittlich hundert Euro; Es ist daher zweimal billiger als sein direkter Konkurrent für viele weitere Funktionen...
Najnowsza wersja oprogramowania wynosi obecnie średnio sto euro; dlatego jest dwa razy tańszy niż jego bezpośredni konkurent dla wielu innych funkcji...
Es ist möglich, dass Sie aufgrund derartiger Änderungen eine aktualisierte Version der Software nutzen müssen.
W wyniku takich zmian może okazać się konieczne, by użytkownik korzystał z uaktualnionej wersji Oprogramowania.
Dieses ist eine volle Version der Software, also müssen Sie eine neue Installation auf Ihrem Laptop oder PC tun, der die minimalen Bedingungen erfüllt.
Jest to pełna wersja oprogramowania, więc musisz wykonać świeżą instalację na swoim laptopie lub komputerze, który spełnia minimalne wymagania.
So benötigte beispielsweise jeder Kunde eine eigene Version der Software, was bedeutete, dass er einige Software auf den Computern der Nutzer installieren musste.
Każdy klient wymagał na przykład własnej wersji oprogramowania, co oznaczało, że musiał instalować oprogramowanie na komputerach użytkowników.
Wenn du eine geknackte Version der Software verwendest, kannst Du nicht von den Vorteilen der echten Hersteller profitieren, wie beispielsweise Garantien und technischem Support.
Jeśli używasz pirackiej wersji oprogramowania, nie możesz skorzystać z zalet oferowanych przez firmę, takich jak gwarancje i wsparcie techniczne.
Die endgültige Version der Software und des Schulungsmaterials wird in einer Sonderveranstaltung den einschlägigen Akteuren (bis zu 80 Personen) vorgestellt, die an ihrer Entwicklung beteiligt waren und als Endbenutzer der Software ermittelt wurden.
Końcowa wersja oprogramowania i materiałów szkoleniowych zostanie przedstawiona podczas specjalnego wydarzenia właściwym podmiotom (do 80 osób), które były zaangażowane w jego przygotowanie i zostały wskazane jako końcowi użytkownicy oprogramowania.
die Validierung und Prüfung der Software gemäß den Nummern 5 und 6 muss bei einer bekannten ausführbaren Version der Software in der für sie vorgesehenen Betriebsumgebung erfolgen.
walidacji i weryfikacji oprogramowania, określonej odpowiednio w pkt 5 i 6, dokonuje się w odniesieniu do znanej wykonywalnej wersji oprogramowania w jego docelowym środowisku roboczym.
Hier erhalten Sie die aktuelle Version der Software.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
