Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
versprochenen

Vertaling van "versprochenen" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
obiecane
obiecanego
obiecanych
obiecanej
obiecanym
obiecywane
przyrzeczone
obietnice
obiecywanych
Es scheint, dass sie unerfahrenen Cyberkriminellen nachjagen, die aufgrund der versprochenen großartigen Funktionen sofort die Abonnementgebühr zahlen.
Wygląda na to, że żerują na niedoświadczonych cyberprzestępcach, którzy natychmiast zapłacą opłatę abonamentową ze względu na obiecane wspaniałe funkcje.
Der größte Nachteil hier - natürlich auch diejenigen, berüchtigt Leben, müssen Sie entweder kaufen oder demütig für das Ende der versprochenen Zeit für ihre Genesung warten.
Główną wadą tego - oczywiście te notorycznie życie, trzeba albo kupić albo pokornie czekać na koniec obiecane czasie ich odzyskania.
Trotz aller versprochenen Sicherheit sollte das Medikament nicht alleine eingenommen werden.
Mimo obiecanego bezpieczeństwa lek nie powinien być przyjmowany sam.
Das ist die erste Rate der versprochenen halben Million.
To jest pierwsza rata z obiecanego pół miliona.
Die Fortschritte waren jedoch schleppend, und viele der versprochenen Reformen wurden nur langsam umgesetzt.
Postęp był jednak powolny, a realizacja wielu obiecanych reform była powolna.
Sollten die Regierungen die versprochenen Reformen nicht umsetzen, könnte der Optimismus der Anleger sehr schnell schwinden.
Jeżeli rządy nie będą w stanie zrealizować obiecanych reform, optymizm inwestorów może szybko osłabnąć.
Die im Reisekatalog versprochenen Leistungen entsprachen vor Ort nicht der Realität?
Obiecane korzyści w broszurze nie pasuje do rzeczywistości na ziemi?
Bei meiner Ankunft im Zimmer suchte ich den versprochenen Meeresblick, vergeblich, und war spuerbar enttaeuscht.
Kiedy przyjechałem w pokoju szukałem obiecanego widoku na morze, na próżno, i był wyraźnie rozczarowany.
Einmal installiert, verursachen sie nur Probleme und bieten ihren Benutzern in der Regel keine der versprochenen Funktionalitäten.
Po zainstalowaniu jedynie powodują problemy i zwykle nie przynoszą swoim użytkownikom żadnej z obiecanych funkcjonalności.
Alle wichtigen Akteure zogen an einem Strang, die versprochenen Mittel wurden bereitgestellt und die künstlerische Unabhängigkeit wurde zumeist respektiert.
Wszystkie główne zainteresowane strony wykazały się niesłabnącym zaangażowaniem, obiecane środki finansowe zostały dostarczone, a niezależność artystyczna w większości przypadków była przestrzegana.
Ein effizientes und angemessen finanziertes Paket für den Kampf gegen die Jugendarbeitslosigkeit bleibt die oberste Priorität, neben einer echten Flexibilität, um die versprochenen Mittel aus dem EU-Haushalt in vollem Umfang zu verwenden.
Priorytetem pozostaje przyjęcie skutecznego i odpowiednio finansowanego pakietu na rzecz walki z bezrobociem wśród młodzieży oraz rzeczywista elastyczność, aby w pełni wykorzystać obiecane środki, pochodzące z europejskiego budżetu.
Das Etikett kann sagen, dass die Creme fünf oder sechs Prozent Hydrochinon enthält, es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass sie die versprochenen Inhaltsstoffe enthält.
Etykieta może powiedzieć, że krem zawiera pięć lub sześć procent hydrochinonu, ale nie ma gwarancji, że zawiera obiecane składniki.
Um ihr die von mir versprochenen 500,000 Pesos zu zahlen.
Dacie jej obiecane pół miliona peso.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor versprochenen in het Duits

Publiciteit

Suggesties

des versprochenen 1

Resultaten: 168. Exact: 168. Verstreken tijd: 39 ms.