Aber wir müssen versuchen, die Banken wirklich bunt zu machen.
Ale musimy spróbować sprawić, by banki były naprawdę kolorowe.
Sie können versuchen, dies ist jedoch nicht immer wirksam und mühsam.
Można spróbować, ale nie zawsze jest to skuteczne i kłopotliwe.
Peter, egal was passiert, Sie müssen es weiter versuchen.
Peter, nie ważne co się stanie, musisz ciągle próbować.
Aber du weißt zu viel und könntest versuchen, mich aufzuhalten.
Tyle, że wiesz za dużo i możesz próbować mnie powstrzymać.
Du solltest nicht so sehr versuchen, deinen Bruder zu vergessen.
Może nie powinnaś tak się starać, by zapomnieć swojego brata.
Stimmt, weil so ein Kerl wie du es nicht mal versuchen muss.
Dokładnie, ponieważ kolesie jak ty nawet nie musza sie starać.
Einige stehen bereits auf den Beinen, andere versuchen zu krabbeln.
Niektórzy już zaczynają stać na nogach, inni próbują się czołgać.
Wir versuchen, mehr zu schaffen, als nur zu überleben.
Staramy się tu o coś więcej, niż tylko o przetrwanie.
Wir versuchen, unseren Nutzern so schnell wie möglich zu antworten.
Staramy się odpowiadać naszym użytkownikom tak szybko, jak to możliwe.
Heute werde ich versuchen zu vergessen, dass ich Rumäne bin.
Dziś spróbuję zapomnieć o tym, że jestem obywatelem rumuńskim.
Natur ist Chaos, und wir versuchen sie immer wieder zu zähmen.
Przyroda jest chaotyczna, a my wciąż próbujemy ją ujarzmić.
Wir versuchen achtsam und fair mit den Menschen um uns herum umzugehen.
Staramy się uważnie i uczciwie postępować z ludźmi wokół nas.
Du müsstest sehen, wie die Menschen versuchen, ruhig auszusagen.
Jakbyś mógł zobaczyć, jak ludzie starają się spokojnie zeznawać...
