Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verurteilt
Vertaling van "verurteilt" in Pools
Sie wurden verfolgt, verhaftet, misshandelt und verurteilt nur zu Wort kommen.
Zostały one prześladowane, aresztowany, nadużywane i skazany tylko na zabranie głosu.
Falls ich verurteilt werde, kann ich mich nicht verpflichten.
Jeśli zostanę skazany, nie będę mógł się zaciągnąć.
Aber wir würden immer noch von allen anderen Worten verurteilt werden.
Ale my nadal będzie potępiony przez wszystkich innych słów.
Jetzt bist du nämlich nicht mehr wegen Adams und Evas Wahl verurteilt.
Teraz nie musisz być potępiony z powodu wyboru Adama i Ewy.
Zuerst muß die Sünde aufgedeckt, verurteilt und beseitigt werden.
Po pierwsze grzech musi zostać zganiony, osądzony i porzucony.
Wenn er ein Verbrechen begangen hat, muss er verurteilt werden.
Jeśli popełnił przestępstwo, musi zostać osądzony.
Alle Hinrichtungen sollten verurteilt werden, wo auch immer sie stattfinden.
Wszystkie egzekucje, gdziekolwiek by się nie odbywały, powinny być potępione.
Menschen, die ihre Geschichte vergessen, sind dazu verurteilt sie zu wiederholen.
Ludzie, którzy zapominają o swojej historii, są skazani na jej powtarzanie.
Ruander sind dazu verurteilt, zusammen zu leben, besonders in den Bergen.
Rwandyjczycy są skazani na mieszkanie razem, szczególnie na wzgórzach.
In den versengten und verwüsteten Dörfern waren sie zu einer schrecklichen Hungersnot verurteilt.
Pozostawione w spalonych i zdewastowanych wioskach, były skazane na straszliwy głód.
Das gleiche gilt für Internierte, die vorher zu einer Freiheitsstrafe verurteilt wurden.
To samo dotyczy internowanych, którzy zostali skazani poprzednio na kary pozbawienia wolności.
Khan und seine Crew wurden als Kriegsverbrecher zum Tod verurteilt.
Khan i jego załoga zostali skazani na śmierć jako zbrodniarze wojenni.
Ich will, dass dieses Tier endlich mal verurteilt wird.
Chcę, żeby ta bestia została chociaż raz skazana.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor verurteilt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3840. Exact: 3840. Verstreken tijd: 47 ms.
