Sie werden getrennt verwaltet und enthalten ähnliche, aber nicht identische Informationen.
Każdy typ jest zarządzany osobno i zawiera podobne, lecz nie identyczne informacje.
Mehrere Häuser und Systeme können leicht in der gleichen App verwaltet werden.
Wiele domów i systemy mogą być łatwo zarządzany w tej samej aplikacji.
Der Etat dieser Aktionen kann zentral oder von den Gruppen verwaltet werden.
Budżet tych działań może być administrowany centralnie lub przez grupy.
Diese Kontingente müssen von der Kommission auf Mehrjahresbasis eröffnet und verwaltet werden.
Kontyngenty te muszą zostać otwarte na wieloletniej podstawie i być administrowane przez Komisję.
Mehr als das... er weiß nicht einmal, wie es verwaltet wird.
Co więcej, nie może nawet wiedzieć, jak są zarządzane.
Alle Zimmer sind komfortabel und verwaltet von warmen und freundlichen Mitarbeiter.
Wszystkie pokoje są wygodne i zarządzane przez sztaby ciepłe i przyjazne.
Einige auf dieser Website verwendete Cookies werden durch Dritte verwaltet.
Niektóre pliki cookie używane na tej stronie są zarządzane przez podmioty trzecie.
Die französischen Straßen- und Autobahnnetze werden meist gut gepflegt und ordnungsgemäß verwaltet.
Francuskie sieci dróg i autostrad są najczęściej dobrze utrzymywane i właściwie zarządzane.
In einigen Fällen wurden die Gelder zentral verwaltet und den Kommunen zugewiesen.
W niektórych przypadkach fundusze były zarządzane centralnie i przydzielane gminom.
Die wichtigsten Aktienindizes werden von den Börsen der Industrieländer verwaltet.
Główne indeksy giełdowe zarządzane są przez giełdy krajów najbardziej rozwiniętych.
Die Formularvorlage verwendet eine Datenverbindung, die von einem Administrator verwaltet wird.
Szablon formularza używa połączenia danych, które są zarządzane przez administratora.
Und sie sind öffentliche Plätze, die jedoch von privaten Firmen verwaltet werden.
I są to miejsca publiczne, które są zarządzane przez prywatne firmy.
Dies kann über Diät verwaltet werden, aber manchmal Medikamente sind ebenfalls erforderlich.
To może być zarządzany poprzez dietę, ale czasami potrzebne są także leki.
