Icarus jest nieposłuszny i ambitny, co prowadzi do jego śmierci.
Ikarus ist ungehorsam und ehrgeizig, was zu seinem Tod führt.
Wszyscy starają się tego uniknąć, a to prowadzi do innych problemów.
Jeder versucht es zu vermeiden, und dies führt zu anderen Problemen.
Złościmy się, obrażamy, ale to do niczego nie prowadzi.
Werden Sie wütend, beleidigt, aber es hat zu nichts führen.
Wiele kobiet prowadzi tak zwane dzienniki, które wskazują wszystkie cykle.
Viele Frauen führen so genannte Tagebücher, die alle Zyklen anzeigen.
Kruk korzysta z tego i prowadzi go bardzo daleko w trudne miejsca.
Rabe nutzt es und führt es sehr weit in die harten Sitze.
Zarośnięta i wyboista, ale prowadzi w to samo miejsce.
Sie ist verwildert und unwegsam, aber führt zum selben Ort.
Jedna rzecz prowadzi do drugiej, dopóki nie znajdą się w sypialni.
Eins führt zum anderen, bis sie sich im Schlafzimmer befinden.
Są one bardzo trudne do wyliczenia, więc nikt nie prowadzi statystyk.
Sie sind sehr schwer zu berechnen, so dass niemand führt eine Statistik.
To prowadzi do tego, że dziecko budzi się i płacze.
Dies führt dazu, dass das Kind aufwacht und weint.
To ostatecznie prowadzi do tego, że nasza planeta stopniowo umiera.
Dies führt schließlich dazu, dass unser Planet allmählich stirbt.
Sen może również zostać zakłócony, co prowadzi do bezsenności.
Schlaf kann auch gestört werden, was zu Schlaflosigkeit führt.
Należy zauważyć, że nie prowadzi to do przejęcia konta.
Es sei darauf hingewiesen, dass dies nicht zu einer Kontoübernahme führt.
Gdziekolwiek to prowadzi, jakkolwiek się skończy, jesteśmy z panem.
Wohin uns das auch führt und wie es endet, wir sind dabei.
