Baumwollstoffe gehören zu den beliebtesten und am häufig verwendeten Stoffen.
Tkaniny bawełniane są jednymi z najbardziej popularnych i powszechnie stosowanych tkanin.
Glücklicherweise wird diese Methode viel besser sein als die derzeit verwendeten.
Na szczęście metoda ta będzie znacznie lepsza od obecnie stosowanych.
E-Mails gehören zu den am häufigsten verwendeten invasiven Methoden für Infektionen.
Wiadomości e-mail są jednymi z najczęściej używanych inwazyjnych metod infekcji.
Einige der dabei verwendeten Teile werden aus seltenen Edelmetallen hergestellt.
Niektóre z używanych w nich części są produkowane z rzadkich metali szlachetnych.
Seitdem wird die Technologie der dazu verwendeten Werkzeuge ständig perfektioniert.
Od tego czasu technologia narzędzi wykorzystywanych w zabiegu jest stale udoskonalana.
Vor allem hinsichtlich der verwendeten Rohstoffe hat es zahlreiche technologische Entwicklungen gegeben.
Miał miejsce znaczący rozwój technologiczny, przede wszystkim w odniesieniu do wykorzystywanych surowców.
Phthalate sind eine der am häufigsten verwendeten Chemikalien in den meisten Parfums.
Ftalany są jednym z najczęściej stosowanych środków chemicznych w większości perfum.
Die Birnentinktur ist eines der am häufigsten verwendeten hausgemachten Produkte.
Nalewka z gruszki jest jednym z najczęściej używanych produktów domowych.
E-Mail bleibt jedoch eine der am häufigsten verwendeten Methoden in der Arbeitswelt.
Jednak e-mail pozostaje jednym z najczęściej używanych sposobów w świecie pracy.
Einer der am häufigsten verwendeten künstlichen Süßstoffe im Kaugummi ist Aspartam.
Jednym z najczęściej stosowanych sztucznych słodzików w gumie do żucia jest aspartam.
Eine der am häufigsten verwendeten Techniken ist die Einbeziehung visueller Hilfsmittel.
Jedną z bardziej powszechnie używanych technik jest włączenie pomocy wizualnej.
Sie müssen die derzeit verwendeten Systeme und Verfahren jedoch nicht vollständig erneuern.
Nie ma jednak potrzeby unowocześniania systemów i procesów używanych obecnie w firmie.
Diese Menüpunkte enthalten dynamisch aktualisierte Listen der zuletzt verwendeten Postfächer.
Te pozycje menu zawierają dynamicznie aktualizowane listy ostatnio używanych skrzynek pocztowych.