Download for Windows Premium
Publiciteit
stosowanego
Geflecteerde vorm van stosować  · stosowany 
verwendeten geltenden verwendete angewandten
anwendbaren
angewendeten
anzuwendenden
genutzten
eingesetzten
anwendbar
verwendet
Gasöl
Wechselkurs
Określić także rodzaj księgowości, podając szczegółowe informacje dotyczące stosowanego systemu.
Anzugeben sind zudem die Art der Buchhaltung und Einzelheiten zum verwendeten System.
Względnie mówiąc, gęstość elektrolitu stosowanego w akumulatorach pojazdów elektrycznych jest wyższa.
Relativ gesehen ist die Dichte des in Elektrofahrzeugbatterien verwendeten Elektrolyten höher.
Umiejętność bezpiecznej obsługi sprzętu stosowanego na pokładzie statków pasażerskich.
Fähigkeit, die an Bord von Fahrgastschiffen verwendete Ausrüstung sicher einzusetzen.
Niniejszy wniosek nie zmienia również rodzaju wcześniej stosowanego instrumentu.
Zudem ändert der vorliegende Vorschlag nicht die Art des zuvor verwendeten Instruments.
Pierwszy zarzut dotyczył rodzaju stopu aluminium stosowanego w produkcji.
Das erste Vorbringen betraf die Art der bei der Herstellung verwendeten Aluminiumlegierung.
Nadruk na końcówce rury ułatwia rozpoznanie stosowanego wymiaru.
Ein Aufdruck am Rohrende erleichtert zudem die Identifikation der verwendeten Dimension.
Jest to istotne zwłaszcza przy zmianie laboratorium lub stosowanego odczynnika.
Dies ist besonders dann wichtig, wenn das Labor und/ oder die im Test verwendeten Reagenzien gewechselt werden.
Wszystkie one były zatem częścią modelu ekonomicznego stosowanego przez PCC na potrzeby tej oceny.
Sie waren somit alle Teil des vom PCC für diese Bewertung verwendeten Wirtschaftsmodells.
KBC powinny podać w metadanych rodzaj stosowanego numeru identyfikacyjnego.
Die NZBen sollten in den Metadaten die Art der verwendeten Kennnummer festlegen.
Na wniosek Komisja może uzyskać dostęp do planu kontroli wyrywkowych stosowanego przez państwo członkowskie.
Die Kommission erhält auf Antrag Zugang zu dem vom Mitgliedstaat verwendeten Probenahmeplan.
Trochę trwało zamówienie nowej partii stosowanego wcześniej preparatu ze Stanów.
Eine neue Lieferung der zuvor verwendeten Formel aus den Vereinigten Staaten dauerte einige Zeit.
Przeprowadzono również specjalne szkolenie dotyczące komputerowego oprogramowania finansowego stosowanego w Parlamencie.
Es wurden ebenfalls spezifische Fortbildungsmaßnahmen zu den im Parlament für die Finanzverwaltung verwendeten IT-Systemen veranstaltet.
Podstawą jest zrozumienie stosowanego u klienta modelu biznesowego i warunków rynkowych.
Grundlage ist hierfür das Verständnis des kundenseitigen Geschäftsmodells und des Marktumfelds.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor stosowanego in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 2611. Exact: 2611. Verstreken tijd: 53 ms.