Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verzeichnet
Geflecteerde vorm van verzeichnen
Vertaling van "verzeichnet" in Pools
odnotowano
odnotowuje
odnotowała
zarejestrowane
zanotowano
zarejestrowano
rejestrze
zapisane
notuje
rejestrowane
rejestruje
odnotowane
r
rośnie
generuje
Das Scoreboard verzeichnet auch einen steilen Anstieg bei der Globalisierung der Innovation.
W raporcie odnotowano gwałtowny wzrost globalizacji w dziedzinie innowacji.
Bedauerlicherweise konnten in dieser Frage bisher keinerlei Verbesserungen verzeichnet werden.
Niestety w tej kwestii nie odnotowano dotąd postępów.
KH-KIPPER verzeichnet in diesem Jahr einen weiteren Produktionsrekord.
KH-KIPPER odnotowuje w tym roku kolejny rekord produkcyjny.
Die Wirtschaft der Europäischen Union verzeichnet eine moderate Erholung.
Unia Europejska odnotowuje umiarkowane ożywienie gospodarcze.
Darüber hinaus wurden keine schädigenden Auswirkungen auf die Weinindustrie der EU verzeichnet.
Co więcej, nie odnotowano szkodliwego wpływu na przemysł winiarski UE.
Von diesen Ländern haben Litauen und Bulgarien einen spürbaren Anstieg verzeichnet.
Istotny wzrost wśród tych krajów odnotowano na Litwie i w Bułgarii.
Die folgenden Angaben über ihre Nominierung und Tod sind hier verzeichnet.
Następujące dane szczegółowe ich nominacji i śmierć są tutaj zapisane.
Der Netzmanager verzeichnet das Auftreten solcher Vorfälle und unterstützt deren Bewertung.
Menedżer sieci prowadzi rejestr takich przypadków i wspiera dokonywanie ich oceny.
In einigen dieser Studien wurden signifikante und klinisch relevante Ergebnisse verzeichnet.
Uzyskano istotne i ważne klinicznie wyniki w niektórych spośród tych badań.
Ihren Angaben zufolge ist dies die höchste Dichte, die jemals verzeichnet wurde.
Według ich relacji jest to największe zagęszczenie, jakie kiedykolwiek zarejestrowano.
In den vergangenen Jahrzehnten konnten eine Reihe positiver weltweiter Trends verzeichnet werden.
W poprzednich dekadach można było zaobserwować szereg pozytywnych ogólnoświatowych trendów.
Dieser Status wird nach Mitgliedstaaten unter Angabe der entsprechenden Daten verzeichnet.
Status ten zostanie oznaczony dla każdego państwa członkowskiego z uwzględnieniem odpowiednich danych.
Im Gegensatz zu Bitcoin verzeichnet Monero ein langfristiges und stabiles Wachstum.
W odróżnieniu od bitcoina, Monero cieszy się długoterminowym i stałym wzrostem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor verzeichnet in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2055. Exact: 2055. Verstreken tijd: 38 ms.
