Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vom Datum
Vertaling van "vom Datum" in Pools
Dreizehn Monate vom Datum kaufen Sie unsere Maschine.
Trzynaście miesięcy od daty zakupu naszej maszyny.
Die Zahlungsarten sind auch vom Datum und von der Zeit des Abflugs abhängig.
Dostępne opcje płatności zależą także od daty i czasu wylotu.
Griechenland beendigt die Beihilfemaßnahme und stellt die Auszahlung noch ausstehender Beihilfen mit Wirkung vom Datum der Notifizierung dieser Entscheidung an ein.
Grecja zaprzestaje stosowania środka pomocowego i odwołuje wszelkie wypłaty zaległej pomocy od dnia otrzymania powiadomienia o niniejszej decyzji.
Die Garantiezeit der Qualität ist 24 Monate, die vom Datum zählen, auf dem die Ware
Okres gwarancji na jakość wynosi 24 miesiące licząc od dnia, w którym towar
Der Preis hängt vom Datum ab.
Cena zależy od terminu.
Diese Verpflichtung gilt für alle einschlägigen Rechtsakte unabhängig vom Datum ihres Erlasses.
Powyższe zobowiązanie ma zastosowanie do wszystkich odpowiednich aktów prawnych niezależnie od daty ich przyjęcia.
Der Preis für das Ticket im Zug hängt nur vom Datum des Kaufs an.
Cena biletu na ten pociąg zależy tylko od daty zakupu.
Das Guthaben verfällt nach 12 Monaten vom Datum der Gutschrift.
Kredyt jest ważny przez okres 12 miesięcy od daty przyznania.
Es ist zu gewährleisten, dass die neue Rechtsvorschrift - unabhängig vom Datum der Umsetzung - ab demselben Zeitpunkt in allen Mitgliedstaaten gilt.
Należy zapewnić, aby nowe przepisy weszły w życie tego samego dnia we wszystkich państwach członkowskich, niezależnie od daty transpozycji.
Kunde empfängt die Waren innerhalb 3-7 Tage vom Datum, das wir aussendeten.
Klient otrzyma towar w ciągu 3-7 dni od daty wysłania.
Das Datum der Unterzeichnung muss klar vom Datum der Paraphierung unterschieden werden, das das Ende des Verhandlungsprozesses darstellt.
Data podpisania musi być wyraźnie odróżniona od daty parafowania oznaczającego koniec negocjacji.
Die Lizenzerteilung wird unabhängig vom Datum der Unterzeichnung der Lizenzvereinbarung am Ende dieses Fünfjahreszeitraums enden.
Prawa licencyjne wygasną z końcem tego pięcioletniego okresu, niezależnie od daty podpisania umowy licencyjnej.
In Abhängigkeit vom Datum der Vorbestellung gibt es zwei Arten Rückerstattungsanträge für vorbestellte Inhalte.
Istnieją dwa rodzaj próśb o zwrot pieniędzy za zamówienia w przedsprzedaży, w zależności od daty zamówienia treści.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vom Datum in het Duits
Suggesties
Resultaten: 118. Exact: 118. Verstreken tijd: 100 ms.
