Examples with "vom Euratom-Rahmenprogramm" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Finanzmittel werden vom Euratom-Rahmenprogramm für Forschung und aus nationalen Haushalten der Mitgliedsstaaten und der Schweiz zur Verfügung gestellt.
Die Maßnahmen des Euratom-Rahmenprogramms ergänzen die Maßnahmen der Mitgliedstaaten im Bereich der Kernenergie.
Działania wdrażane w ramach programu ramowego Euratom są uzupełnieniem działań podjętych przez Państwa Członkowskie w dziedzinie energii jądrowej.
Drei große europäische Kooperationsinitiativen wurden seit Beginn des Siebten Euratom-Rahmenprogramms im Bereich der Nuklearwissenschaft und -technologie eingeleitet.
Od czasu rozpoczęcia siódmego programu ramowego Euratom uruchomiono trzy ważne europejskie inicjatywy współpracy w zakresie nauki i technologii jądrowej.
von unabhängigen Expertengremien durchgeführte Zwischenbewertungen des 7. Euratom-Rahmenprogramms
ocen okresowych w ramach 7. programu ramowego Euratom przeprowadzonych przez niezależne zespoły ekspertów
Die Tätigkeiten des Euratom-Rahmenprogramms in anderen Bereichen als der Fusionsenergie werden mit Hilfe mehrerer Förderformen unterstützt.
Działania programu ramowego Euratom w dziedzinach innych niż energia termojądrowa będą finansowane poprzez różne systemy finansowania.
Für das vorgeschlagene Euratom-Rahmenprogramm (2012-13) werden folgende Auswirkungen erwartet
Der Euratom-Vertrag blieb wieder unverändert und das Euratom-Rahmenprogramm wird vom Rat nach einer einzigen Lesung im Parlament einstimmig verabschiedet.
Ponownie traktat Euratom pozostał niezmieniony, a"program ramowy" Euratom jest przyjmowany przez Radę jednomyślnie po jednym czytaniu w Parlamencie.
Die Konferenz wird die Fortschritte der Forschungsgemeinschaft, die im Sechsten Euratom-Rahmenprogramm erzielt wurden, vorstellen.
Die Aufforderung fällt unter den Themenbereich Kernspaltung, Sicherheit und Strahlenschutz des Euratom-Rahmenprogramms für Forschungs- und Ausbildungsmaßnahmen im Nuklearbereich.
Zaproszenie dotyczy sekcji "Rozszczepienie jądrowe, bezpieczeństwo jądrowe i ochrona przed promieniowaniem" Programu Ramowego Euratom działań badawczych i szkoleniowych w dziedzinie jądrowej.
Der Vorschlag für das Euratom-Rahmenprogramm stützt sich ferner auf die Ergebnisse der Erörterungen mit dem Rat über den ITER.
Wniosek dotyczący programu ramowego Euratom opiera się także na wynikach dyskusji z Radą na temat ITER.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
