Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vom Juni
Vertaling van "vom Juni" in Pools
Der Umstrukturierungsplan vom Juni sah eine Inflation von etwa 2,2 % voraus.
Plan restrukturyzacji z czerwca przewidywał inflację mniej więcej na poziomie 2,2 %.
Eingesalzen wurde von Mai bis Anfang August, und die besten Sardellen waren die vom Juni und Juli.
Solenie miało miejsce od maja do początku sierpnia, a najlepsze sardele pochodziły z czerwca i lipca.
Das jüngste Gut-achten datiert vom Juni 2010.
Ostatnią taką ocenę przedstawiono w czerwcu 2010.
Was die politischen Kriterien anbelangt, so verliefen die Kommunalwahlen vom Juni 2015 ohne größere Zwischenfälle.
Jeśli chodzi o kryteria polityczne, wybory samorządowe w czerwcu 2015 r. odbyły się bez poważniejszych incydentów.
Er bedauert, dass die im Fahrplan vom Juni vorgesehenen Fristen nicht eingehalten wurden.
Wyraża żal, że terminy przewidziane w czerwcowym harmonogramie nie zostały dotrzymane.
Außerdem beabsichtigt die Kommission im Einklang mit dem Aktionsplan vom Juni, einen Vorschlag für die Verbesserung von Streitbeilegungsverfahren vorzulegen.
Ponadto zgodnie z czerwcowym planem działania Komisja zamierza również przedłożyć wniosek w sprawie poprawy procedur rozstrzygania sporów.
Im Rahmen der Reformbeschlüsse vom Juni 2013 wurden diese Instrumente modernisiert.
W ramach reformy z czerwca 2013 r. mechanizmy te zostaną zmodernizowane.
Sobald du drin bist, such die Festplatte vom Juni 1997.
Gdy będziesz już w środku, znajdź dyski z czerwca 1997 roku i...
Die jüngsten Daten von Mitte Juli lassen allerdings einen noch stärkeren Konjunktureinbruch erwarten, als er in den revidierten Annahmen vom Juni vorhergesagt wurde.
Najnowsze dane z połowy lipca wskazują jednak na jeszcze poważniejsze niż przewidywano w skorygowanych założeniach z czerwca pogorszenie koniunktury gospodarczej.
Die Reform vom Juni 2013 sieht drei Schwerpunkte vor
W ramach reformy z czerwca 2013 r. wyznaczono trzy priorytety
Laut der Erklärung der isländischen Behörden in ihrer Antwort vom Juni 2004
Zgodnie z wyjaśnieniem przedstawionym przez władze islandzkie w odpowiedzi z czerwca 2004 r.,
Im vorliegenden Beschluss wird daher ausschließlich der Umstrukturierungsplan vom Juni 2011 geprüft.
W związku z tym w niniejszej decyzji badany jest wyłącznie plan restrukturyzacji z czerwca 2011 r.
Überarbeitung der ersten Ausgabe vom Juni 1994.
Zmiana wydania pierwszego z czerwca 1994 r.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vom Juni in het Duits
Suggesties
Resultaten: 615. Exact: 615. Verstreken tijd: 62 ms.
