We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie sind in Anbetracht der während der Laufzeit des Programms künftig auftretenden Entwicklungen als jährliche vom Programmausschuss innerhalb der Programmsäulen zu vergebende "Manövriermasse" veranschlagt.
Będą one, z uwagi na występujące w trakcie trwania programu przyszłe potrzeby, stanowić roczne "środki manewrowe", przydzielane przez komitet programowy na poszczególne filary programu.
Eine Kompromisslösung könnte sein, dem Programmausschuss nach Abschluss der Evaluierung einen "Implementierungsplan für die Umsetzung der Ausschreibung" ("call implementation plan") vorzulegen, der vom Programmausschuss beraten und formell entschieden wird.
Rozwiązanie kompromisowe mogłoby wyglądać tak, że komitety programów po zakończeniu oceny otrzymywałyby "plan realizacji konkursu" (call implementation plan), który byłby przedmiotem obrad i formalnej decyzji komitetu programów.
Auf Vorschlag der Kommission wird die Aufschlüsselung der jährlichen Haushaltsmittel für jeden Aktionsbereich (entsprechend den nachstehend aufgeführten Annäherungswerten) vom Programmausschuss genehmigt.
Komitet programowy zatwierdził propozycję Komisji dotyczącą podziału rocznego budżetu między części programu (zgodnie z przybliżonymi danymi zawartymi poniżej).
Darüber hinaus legt Artikel 17 2 % der PROGRESS Gesamtmittel als Obergrenze für Verwaltungsausgaben (€ 12,6 Mio.) sowie 10 % (€ 62,9 Mio. oder ca. € 9,2 Mio. pro Jahr) als jährliche vom Programmausschuss innerhalb der Programmsäulen zu vergebenden Manövriermasse fest.
Ponadto art. 17 ustanawia 2 % całości środków programu PROGRESS jako górną granicę wydatków administracyjnych (12,6 mln EUR) oraz 10 % (62,9 mln EUR lub ok. 9,2 mln EUR rocznie) jako roczne środki manewrowe przydzielane przez komitet programowy w ramach poszczególnych filarów programu.
"Wenn die Kommission entgegen dem Rat der Gutachter handelt, werden die Gründe der Kommission sehr genau vom Programmausschuss untersucht", so Stroud.
Jeśli Komisja podejmie decyzję odmienną od zaleceń oceniających, komitet programowy skrupulatnie analizuje jej przyczyny podane przez Komisję - mówi Stroud.
Der Zugang zu Sentinel-Daten sollte kostenfrei, unbeschränkt und offen sein, entsprechend den gemeinsamen Grundsätzen für eine Sentinel-Datenpolitik [7], die vom Programmausschuss zur Erdbeobachtung (PB-EO) der Europäischen Weltraumorganisation angenommen wurden.
Dostęp do danych Sentinel powinien być bezpłatny, pełny i otwarty, zgodnie ze wspólnymi zasadami polityki dotyczącej danych Sentinel [7] przyjętymi przez Radę Programową ds. Obserwacji Ziemi (PB-EO) Europejskiej Agencji Kosmicznej.
Die im Rahmen des GMES-Weltraumkomponentenprogramms gewährten Datenzugriffsrechte für Copernicus-Sentinel-Daten, wie sie vom Programmausschuss zur Erdbeobachtung der ESA am 24. September 2013 gebilligt wurden, sollten berücksichtigt werden.
Należy uwzględnić prawa dostępu do danych pochodzących z satelitów Sentinel programu Copernicus przyznane w ramach programu dotyczącego komponentu kosmicznego GMES, zatwierdzone przez Radę Programową ESA ds. Obserwacji Ziemi w dniu 24 września 2013 r.
Diese Liste wird formell vom Programmausschuss geprüft, bevor sie dem Europäischen Parlament zur Prüfung und dann der Kommission zur formellen Genehmigung vorgelegt wird.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor vom Programmausschuss in het Duits
