Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vom Tag
Vertaling van "vom Tag" in Pools
Die Urteile wurden daher rechtskräftig und bindend mit Wirkung vom Tag ihres Erlasses.
W rezultacie wyroki stały się ostateczne i wiążące od dnia ich ogłoszenia.
Wir betreuen Ihre Beiträge individuell vom Tag des Eingangs bis zur Veröffentlichung.
Zajmujemy się waszymi artykułami indywidualnie od dnia wpłynięcia do nas do momentu opublikowania.
Das Angebot bleibt drei Wochen vom Tag der Einreichung an gültig.
Oferty pozostają ważne przez okres trzech tygodni od daty ich złożenia.
Deutschland vollstreckt die Entscheidung binnen vier Monaten vom Tag ihrer Bekanntgabe an gerechnet.
Niemcy zapewniają wdrożenie niniejszej decyzji w terminie czterech miesięcy od daty jej ogłoszenia.
Die normale Dicke des Endometriums hängt vom Tag des Zyklus ab.
Normalna grubość endometrium zależy od dnia cyklu.
Das Duplikat gilt mit Wirkung vom Tag der Ausstellung des ursprünglichen Zeugnisses.
Duplikat jest ważny od daty wystawienia oryginalnego świadectwa.
Beihilfefähig sind ausschließlich die vom Tag der Einreichung des Beihilfeantrags an tatsächlich angefallenen Ausgaben.
Do pomocy kwalifikują się wyłącznie wydatki poniesione od daty złożenia wniosku o pomoc.
Diese Bürgschaftserklärung ist vom Tag ihrer Annahme durch die Zollstelle der Bürgschaftsleistung an verbindlich.
Niniejsze oświadczenie jest wiążące od dnia jego przyjęcia przez urząd składania gwarancji.
Das hängt ganz vom Tag ab, von meiner Stimmung.
To zależy od dnia, zależy od mojego nastroju.
Diese Bescheinigung ist vom Tag der Kontrolle an gerechnet zehn Tage gültig.
Niniejsze świadectwo jest ważne przez okres 10 dni od daty inspekcji.
Gastgeber freundlich und hilfsbereit vom Tag der Anmeldung, Wohnung ordentlich und sauber, alles wie beschrieben.
Gospodarz przyjazny i dostępny od dnia dokonania rezerwacji apartamentu, schludny i czysty, wszystko zgodnie z opisem.
Er hasste mich vom Tag meiner Geburt an.
Nienawidzil mnie od dnia, kiedy przyszedlem na swiat.
Innerhalb 2 Jahren vom Tag der Einkauf können Sie eine Ware werben.
W ciągu 2 lat od dnia zakupu możesz dokonać reklamacji towaru.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vom Tag in het Duits
Suggesties
Resultaten: 362. Exact: 362. Verstreken tijd: 66 ms.
