Vertaling van "vom gleichen" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das muss vom gleichen Stockwerk aufgenommen sein, direkt gegenüber.
Musiało zostać zrobione z tego samego piętra, z budynku na przeciwko.
Ideal werden beide Teile in einer Schweißung vom gleichen Material gemacht.
Idealnie, obie części w spoinie są wykonane z tego samego materiału.
Und dann wird er selbst ermordet, vom gleichen Täter.
Der Kompressor ist Neuware und stammt vom gleichen Hersteller des Original-Kompressors.
Sprężarka jest nowa i jest produkowana przez tego samego producenta co oryginalna sprężarka.
Artikel 1 Absatz 1 gilt auf Antrag des Interessenten mit Wirkung vom gleichen Zeitpunkt.
Artykuł 1 ust. 1 stosuje się na wniosek zainteresowanej strony, z mocą od tego samego dnia.
Tatsächliche führte keine andere Partei an, dass diese Warenkennnummern nicht sämtliche Unterschiede zwischen den verschiedenen Warentypen widerspiegeln würden und dass sich ein in der Union hergestellter Warentyp vom gleichen, in der VR China hergestellten Warentyp unterscheide.
Żadna z pozostałych zainteresowanych stron nie twierdziła, że PCN nie odzwierciedlały wszystkich różnic między różnymi rodzajami produktu czy też że ten sam rodzaj produktu wytwarzanego w Unii różnił się od tego samego rodzaju produktu wytwarzanego w ChRL.
Er wird normalerweise vom gleichen Material wie der metallische Streifen der Dichtung gemacht.
Zwykle jest wykonany z tego samego materiału co metalowa taśma uszczelniająca.
Beide Formen werden vom gleichen aktiven Hormon enthalten.
Obie formy składają się z tego samego aktywnego hormonu.
Das System ist, zu produzieren gerade und gebogene Platten vom gleichen Blatt des Stahls.
System ma wytwarzać proste i zakrzywione panele z tego samego arkusza stali.
Stürzte sich vom gleichen Lagerhaus in den Tod.
Zabiła się skacząc z tego samego magazynu.
Vielleicht stammen die Substanz und das Halluzinogen vom gleichen Organismus.
Może ta substancja i halucynogen pochodzą z tego samego organizmu?
Jemand sprang oder fiel vor 8 Jahren vom gleichen Lagerhaus.
Ktoś spadł albo zeskoczył z tego samego magazynu osiem lat temu.
Nebenan gibt es ein weiteres Landhaus vom gleichen Vermieter, das durch Zaun und Büsche abgegrenzt ist.
Obok jest inny dworek z tego samego właściciela, który jest otoczony przez płot i krzaki.