We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
API
ü der Verwendung von API-Daten innerhalb der EU sowie durch Drittstaaten als eventuell weniger eingreifende Möglichkeit der Erfassung und Verwendung von Fluggastdaten,
ü wykorzystania danych API w UE oraz przez kraje trzecie jako potencjalnie mniej inwazyjnego sposobu gromadzenia i wykorzystywania danych dotyczących pasażerów,
In der EU ist die Verwendung von API-Daten in der API-Richtlinie19 geregelt.
Eine Überprüfung von Fluggästen ist mit API-Daten allerdings nicht möglich, so dass sie den Strafverfolgungsbehörden nicht das Aufspüren bislang „unbekannter" Straftäter oder Terroristen erleichtern.
Ponadto dane API nie umożliwiają organom ścigania przeprowadzenie oceny pasażerów, dlatego też nie ułatwiają wykrywania "nieznanych" dotąd przestępców lub terrorystów.
Offenlegung von API- und PNR-Daten im Hinblick auf lebenswichtige Interessen des Betroffenen
Ujawnienie informacji API i PNR w żywotnym interesie osoby, której dotyczą
Voraussetzung für die Aufnahme in die Plattform ist die Bereitstellung transparenter Daten von API-Endpunkten aller verfügbaren Märkte.
Warunkiem umieszczenia na platformie jest dostarczenie przejrzystych danych z punktów końcowych API wszystkich dostępnych rynków.
Rechtsgrundlage für die Erhebung von API- und PNR-Daten
Ausschließlich aufgrund der automatisierten Verarbeitung von API- und PNR-Daten werden weder von der CBSA noch von Bediensteten sonstiger Strafverfolgungsbehörden Strafverfolgungsmaßnahmen ergriffen.
Ani CBSA, ani inne kanadyjskie organy ścigania nie rozpoczną żadnego postępowania wykonawczego względem jedynie w oparciu o automatyczne przetwarzanie danych API i PNR.
Die Gesetzgebung von Kanada verpflichtet anfliegende Fluggesellschaften darüber hinaus, die im Rahmen von API übermittelten Daten um solche zu ergänzen, die in bestimmten Feldern des Reservierungsdatensatzes (PNR) der betroffenen Fluggäste festgehalten waren.
Dodatkowo przepisy prawa kanadyjskiego wymagają od linii lotniczych, aby dane przesyłane w ramach API uzupełnione były dodatkowymi informacjami zawartymi w określonych polach maski rezerwacyjnej (PNR) każdego pasażera.
Neben den oben genannten Überprüfungsverfahren nach kanadischem Recht wird sich die CBSA jährlich oder sooft erforderlich nach Absprache mit der Kommission an einer gemeinsamen Überprüfung des PNR-Programms beteiligen, die die Übermittlungen von API- und PNR-Daten an die CBSA zum Gegenstand hat.
Oprócz powyższych procesów kontrolnych zapewnionych prawem kanadyjskim, CBSA będzie corocznie, lub w razie potrzeby, w zależności od uzgodnień z Komisją, uczestniczyć we wspólnym przeglądzie programu PNR, odnośnie jego części dotyczącej przekazywania danych API i PNR do CBSA.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
