Dies umfasst nicht eine mögliche gesetzlich vorgeschriebene Bereitstellung von Daten.
Nie odnosi się to do ewentualnego przedłożenia danych wymaganego przez prawo.
Aktenvernichter sollten für die Vernichtung von Daten auf verschiedenen Datenträgern optimiert werden.
Niszczarki powinny być zoptymalizowane pod kątem niszczenia danych na różnych nośnikach.
Eine Kommunikation über die Webseite ohne Angaben von Daten ist nicht möglich.
Komunikacja za pośrednictwem witryny internetowej nie jest możliwa bez podania danych.
Die automatisierte und/ oder systematische Sammlung von Daten von dieser Website ist verboten.
Automatyczne i/ lub systematyczne gromadzenie danych z tej witryny jest zabronione.
Nicht nur Extraktion, aber auch unmittelbare Ansicht und Analyse von Daten.
Nie tylko ekstrakcja, ale także natychmiastowy przegląd i analiza danych.
Viele Optionen sind verfügbar für die Datensicherung und Wiederherstellung von Daten.
Wiele opcji są dostępne dla wykonywania kopii zapasowych i przywracania danych.
Eurostat benötigt eine Rechtsgrundlage für die Erhebung von Daten über offene Stellen.
Eurostat musi mieć podstawę prawną zbierania danych o wolnych miejscach pracy.
Es bestehen ernste Bedenken bezüglich der Zuverlässigkeit von Daten sowie der Meldehäufigkeit.
Zachodzi poważna obawa co do wiarygodności danych, a także częstotliwości sprawozdań.
Das Register sollte außerdem zur Erhebung von Daten zur langfristigen Wirksamkeit verwendet werden.
Rejestr powinien być również stosowany w celu pozyskiwania danych dotyczących długotrwałej skuteczności leku.
Eine andere Art von Daten kann gesammelt werden und der Benutzer wird informiert.
Inny typ danych może być gromadzony, a użytkownik jest informowany.
Dieses System sollte die Integration und Beobachtung von Daten auf Unionsebene ermöglichen.
System ten powinien służyć integrowaniu i monitorowaniu danych na poziomie unijnym.
Verwaltung und Veröffentlichung von Daten aus dem Grundbuch mit der kostenlosen Software.
Zarządzanie i publikacja danych z rejestru gruntów przy użyciu wolnego oprogramowania.
Software und Hardware für erweiterte Analyse von Daten aus analogen und digitalen Tachographen.
Oprogramowanie i sprzęt do zaawansowanych analiz danych z tachografów cyfrowych oraz analogowych.
