Pojęcie to jest szerokie i obejmuje praktycznie każdy kontakt z danymi.
Der Begriff reicht weit und umfasst praktisch jeden Umgang mit Daten.
Muszą być gotowi do dzielenia się danymi i do tworzenia przejrzystości.
Sie müssen bereit sein, Daten zu teilen und Transparenz herzustellen.
Po trzecie, przytoczony argument nie został poparty żadnymi dodatkowymi danymi.
Und schließlich wurde das Vorbringen nicht weiter durch zusätzliche Angaben gestützt.
Należy również wymienić się danymi o zakresie informacji jakich zażądano.
Auch Angaben darüber, welche Informationen angefordert wurden, sollten ausgetauscht werden.
Uwagi te zostały poddane analizie i porównane z dostępnymi danymi.
Diese Behauptungen wurden analysiert und anhand der vorliegenden Informationen überprüft.
Każdy formularz różni się od siebie wymaganymi i gromadzonymi danymi.
Die einzelnen Formulare variieren in Abhängigkeit von den erforderlichen und erfassten Informationen.
Fakty są takie, że nadal nie dysponujemy tymi ważnymi danymi.
Tatsächlich stehen uns diese wichtigen Daten immer noch nicht zur Verfügung.
Praca z najnowszymi danymi jest zawsze istotna dla zespołów, które odniosły sukces.
Stets mit den aktuellen Daten zu arbeiten ist relevant für erfolgreiche Teams.
Ciesz się sportem w dowolnym miejscu i czasie ze wszystkimi danymi.
Genießen Sie Ihren Sport jederzeit und überall mit allen Daten.
Nasi pracownicy są szkoleni w zakresie prawidłowego postępowania z poufnymi danymi.
Unsere Mitarbeiter werden im korrekten Umgang mit vertraulichen Daten geschult.
Facebook posiada kontrolę nad danymi zebranymi za pośrednictwem tego narzędzia.
Facebook hat die Kontrolle über die durch dieses Werkzeug erhobenen Daten.
Jednak nie łączymy tych informacji z danymi o poszczególnych użytkownikach.
Allerdings korrelieren wir diese Informationen nicht mit Daten über einzelne Benutzer.
Użytkownik może samodzielnie zarządzać swoimi danymi po zalogowaniu się w sklepie internetowym.
Der Nutzer kann nach Anmeldung im Online-Shop seine Daten selbstständig verwalten.
