Vertaling van "von Eigentum" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit der Zerstörung von Eigentum oder drohenden Schäden.
Ze zniszczeniem mienia lub ryzyko jej uszkodzenia.
Weitere Umsetzung des Gesetzes über die Rückgabe von Eigentum.
Dalsze wdrażanie przepisów w dziedzinie zwrotu mienia.
Auch das Verfahren für die Registrierung von Eigentum muss weiter vorangetrieben werden.
Proces rejestracji własności również powinien przebiegać sprawniej.
Die fiktive Natur von Eigentum ist kein neues Phänomen.
Fikcyjny charakter własności nie jest zjawiskiem nowym.
Sie garantiert die Sicherheit von Menschen und schützt vor Beschädigung oder Zerstörung von Eigentum.
Gwarantuje bezpieczeństwo osób oraz chroni przed uszkodzeniem lub zniszczeniem mienia.
Annahme geeigneter Rechtsvorschriften über die Rückgabe von Eigentum und Gewährleistung ihrer vollständigen Umsetzung.
Przyjęcie odpowiednich przepisów prawnych w sprawie zwrotu mienia i zapewnienie ich pełnego wprowadzenia w życie.
Also ist es nur eine Zerstörung von Eigentum.
Dlatego jest to tylko niszczenie mienia.
Übertragung von Eigentum des Unternehmens (keine Waren) spiegelt andere Buchungseinträge.
Przeniesienie własności firmy (nie towarów) odzwierciedla inne zapisy księgowe.
Anklagepunkt zwei, mutwillige Zerstörung von Eigentum.
Punkt drugi oskarżenia: umyślne zniszczenie mienia...
Es sei hervorgehoben, dass die Petitionen in Bezug auf die Rückgabe von Eigentum im Vergleich zu den Vorjahren erheblich zurückgegangen sind.
Należy podkreślić, że w porównaniu z poprzednimi latami znacznie zmniejszyła się liczba petycji związanych z odzyskiwaniem własności.
Sie können auch die Form von Zerstörung von Eigentum, Beleidigungen oder verbale Angriffe, Bedrohungen oder Einschüchterung annehmen.
Mogą także przyjąć formę zniszczenia mienia, obrażania, ataków werbalnych, gróźb lub zastraszania.
Bei diesen Angriffen kam es zu Plünderungen, Gewalttaten gegen die Zivilbevölkerung, der Zerstörung von Eigentum und Entführungen.
Z atakami wiązały się grabieże, przemoc wobec ludności cywilnej, niszczenie mienia i uprowadzenia.
Davor saß sie 31 Monate für Betrug und Zerstörung von Eigentum ab.
Przedtem odsiedziała 31 miesięcy za oszustwo i zniszczenie mienia.