Vertaling van "von Marx" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Lehre vom Mehrwert ist der Grundpfeiler der ökonomischen Theorie von Marx.
Nauka o wartości dodatkowej jest kamieniem węgielnym teorii ekonomicznej Marksa.
Ich bitte euch, die frühen Schriften von Marx zu lesen.
Zachęcam was do czytania wczesnych prac Marksa.
Die Lehre von Marx ist allmächtig, weil sie wahr ist.
Nauka Marksa jest wszechmocna, ponieważ jest słuszna.
Aber mit ihrem Sieg wurde auch der grundlegende Irrtum von Marx sichtbar.
Jednak zwycięstwo ukazało zarazem ewidentny fundamentalny błąd Marksa.
Erst die ökonomische Theorie von Marx hat die wirkliche Stellung des Proletariats im Gesamtsystem des Kapitalismus erklärt.
Tylko teoria ekonomiczna Marksa wyjaśniła rzeczywistą sytuację proletariatu w ogólnym ustroju kapitalizmu.
Der Traum von Marx war die Transformation der kapitalistischen Gesellschaft.
Marzeniem Marksa była przemiana kapitalistycznego społeczeństwa.
Der Marxismus ist das System der Anschauungen und der Lehre von Marx.
Marksizm - to system poglądów i nauki Marksa.
Die tiefgründigste, umfassendste und detaillierteste Bestätigung und Anwendung der Theorie von Marx ist seine ökonomische Lehre.
Najgłębszym, najbardziej wszechstronnym i szczegółowym potwierdzeniem i zastosowaniem teorii Marksa jest jego nauka ekonomiczna.
Engels wiederholt hier in besonders plastischer Form jenen Grundgedanken, der sich wie ein roter Faden durch alle Werke von Marx zieht, nämlich, daß die demokratische Republik der unmittelbare Zugang zur Diktatur des Proletariats ist.
Engels powtarza tu w niezwykle plastycznej formie tę podstawową ideę, która jak czerwona nić przewija się przez wszystkie dzieła Marksa, mianowicie, że republika demokratyczna stanowi bezpośrednie podejście ku dyktaturze proletariatu.
Die Erforschung der Produktionsverhältnisse der gegebenen, historisch bestimmten Gesellschaft in ihrer Entstehung, ihrer Entwicklung und ihrem Verfall - das ist der Inhalt der ökonomischen Lehre von Marx.
Badanie stosunków produkcji danego, historycznie określonego społeczeństwa w ich powstawaniu, rozwoju i upadku - oto treść nauki ekonomicznej Marksa.
Und die Erfahrungen aller kapitalistischen Länder, der alten wie der neuen, zeigen einer von Jahr zu Jahr wachsenden Zahl von Arbeitern anschaulich die Richtigkeit dieser Lehre von Marx.
To doświadczenie wszystkich krajów kapitalistycznych, zarówno starych, jak nowych, wykazuje każdego roku naocznie coraz większej liczbie robotników słuszność tej nauki Marksa.
Die ganze Theorie von Marx ist eine Anwendung der Entwicklungstheorie - in ihrer konsequentesten, vollkommensten, durchdachtesten und inhaltsreichsten Form - auf den modernen Kapitalismus.
Cała teoria Marksa jest zastosowaniem teorii rozwoju - w jej najbardziej konsekwentnej, zupełnej, przemyślanej i bogatej w treść formie - do współczesnego kapitalizmu.
Die große Bedeutung der Erörterungen von Marx besteht darin, daß er auch hier konsequent die materialistische Dialektik, die Entwicklungslehre, anwendet, indem er den Kommunismus als etwas betrachtet, das sich aus dem Kapitalismus entwickelt.
Wielkie znaczenie wyjaśnień Marksa polega na tym, że i tu stosuje on konsekwentnie dialektykę materialistyczną, naukę o rozwoju, rozpatrując komunizm jako coś rozwijającego się z kapitalizmu.
