Kupiła wam trochę czasu, ale dla Marksa to tylko początek.
Die Unterschrift hat euch Zeit verschafft, aber für Marks ist das nur der Anfang.
Lillian, nie uważam, że obecność doktora Marksa będzie szkodą dla projektu.
Lillian, ich glaube nicht, dass die Anwesenheit von Dr. Marks das Projekt negativ beeinflusst.
Nauka o wartości dodatkowej jest kamieniem węgielnym teorii ekonomicznej Marksa.
Die Lehre vom Mehrwert ist der Grundpfeiler der ökonomischen Theorie von Marx.
Zachęcam was do czytania wczesnych prac Marksa.
Ich bitte euch, die frühen Schriften von Marx zu lesen.
W społeczeństwie kapitalistycznym panuje produkcja towarów i dlatego analiza Marksa zaczyna się od analizy towaru.
In der kapitalistischen Gesellschaft herrscht die Produktion von Ware; und die Marxsche Analyse beginnt daher mit der Analyse der Ware.
Nauka Marksa jest wszechmocna, ponieważ jest słuszna.
Die Lehre von Marx ist allmächtig, weil sie wahr ist.
Jednak zwycięstwo ukazało zarazem ewidentny fundamentalny błąd Marksa.
Aber mit ihrem Sieg wurde auch der grundlegende Irrtum von Marx sichtbar.
Tylko teoria ekonomiczna Marksa wyjaśniła rzeczywistą sytuację proletariatu w ogólnym ustroju kapitalizmu.
Erst die ökonomische Theorie von Marx hat die wirkliche Stellung des Proletariats im Gesamtsystem des Kapitalismus erklärt.
Marzeniem Marksa była przemiana kapitalistycznego społeczeństwa.
Der Traum von Marx war die Transformation der kapitalistischen Gesellschaft.
Marksizm - to system poglądów i nauki Marksa.
Der Marxismus ist das System der Anschauungen und der Lehre von Marx.
Potrzebuję pomocy, żeby powstrzymać Marksa.
Ich brauche Ihre Hilfe, um Marks zu stoppen.
Najgłębszym, najbardziej wszechstronnym i szczegółowym potwierdzeniem i zastosowaniem teorii Marksa jest jego nauka ekonomiczna.
Die tiefgründigste, umfassendste und detaillierteste Bestätigung und Anwendung der Theorie von Marx ist seine ökonomische Lehre.
Pojutrze odbędzie się przesłuchanie pana Marksa.
Nun, Mr. Marks hat Übermorgen seine Anhörung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
