Vertaling van "von Modell" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Abhängig von Modell und Baujahr können die Nummern auf dem Aufkleber variieren.
W zależności od modelu i roku produkcji numery na naklejce mogą się różnić.
Die Verfügbarkeit des Betriebssystems ist von Modell und Region abhängig.
Data udostępniania zależy od modelu i regionu.
Allerdings können sich diese Angaben von Modell zu Modell unterscheiden.
Jednak wartość ta może się różnić w zależności od modelu.
Dies berücksichtigt im Laufe der Zeit fast jeden Turbolader, unabhängig von Modell, Nutzungsbedingungen, Hersteller oder Marke des Autos.
Z czasem ten los czeka praktycznie każdą turbosprężarkę niezależnie od modelu, warunków eksploatacji, producenta lub marki samochodu.
Unabhängig von Modell, Leistung und Funktionalität des Systems alle Klimaanlagen sind nämlich nach diesem Prinzip, einschließlich Automobil, Industrie und Haushalt.
Niezależnie od modelu, mocy i funkcjonalności systemu wszystkie klimatyzatory są zbudowane na tej zasadzie, w tym samochodowe, przemysłowe i domowe.
Dieses Gerät verwendet sowohl eine Netzwerkverbindung als auch wiederaufladbare Batterien (abhängig von Modell und Hersteller).
To urządzenie wykorzystuje zarówno połączenie sieciowe, jak i akumulatory (w zależności od modelu i producenta).
Gibt es viele Effekte, die aus der Verwendung eines dieser Elemente abgeleitet werden können, aber dass die genauen Eigenschaften der einzelnen Elemente von Modell zu Modell unterschiedlich sein können diese Effekte können auch abweichen.
Istnieje wiele efektów, które mogą być uzyskane z jednego z tych elementów, ale ze względu na fakt, że dokładne właściwości każdego elementu mogą różnić się od modelu te efekty mogą się różnić również.
Mit diesem neuen Angebot können Besitzer von Kryosaunen, unabhängig von Modell, Zustand oder Hersteller ihre alten Modelle für den Kauf moderner Kryotherapie-Geräte zu erheblichen Preisnachlässen nutzen und so in den Genuss moderne Kryotherapie-Geräte kommen, ohne sich um die lästige Entsorgung ihrer Altgeräte kümmern zu müssen.
Nowa oferta umożliwia posiadaczom kriosaun, niezależnie od modelu, stanu czy producenta, nabyć nowoczesny sprzęt do krioterapii ze znaczną zniżką i uzyskać dostęp do najnowszej technologii, nie martwiąc się o utylizację starych urządzeń.
Das endgültige Rendern kann, abhängig von Modell, Beleuchtung und Maps in der 3D-Szene zeitaufwändig sein.
Renderowanie końcowe może zająć dużo czasu, zależnie od modelu, oświetlenia i map na scenie 3D.
Eine Standardkonfiguration nutzt abhängig von Modell und Einstellungen 4 GB bis 6 GB Speicherplatz (inklusive iOS und integrierter Apps).
W konfiguracji standardowej zajęte jest od 4 do 6 GB pojemności (w szczególności przez system iOS i wbudowane aplikacje), zależnie od modelu i wybranych ustawień.
Impuls-Repräsentanten-Rate 20-200 kHz abhängig von Modell
Częstotliwość replikacji impulsów 20-200 kHz w zależności od modelu
Eine Standardkonfiguration nutzt abhängig von Modell und Einstellungen ungefähr 4 GB bis 6 GB Speicherplatz (inklusive iOS und integrierter Apps).
W zależności od modelu i ustawień w konfiguracji standardowej zajęte jest szacunkowo od 4 GB do 6 GB pojemności (m.in. przez system iOS i wbudowane aplikacje).
Ein typischer Zugriff auf ein iPhone dauert 20 bis 40 Minuten (abhängig von Modell und Speichergröße). Mehr Zeit nimmt die Behandlung von 64-GB-Versionen von Apple iPads in Anspruch.
Łatwy dostęp do kluczy szyfrujących zapewnia dostęp do większości informacji w czasie rzeczywistym. Odzyskanie typowych danych z urządzenia typu iPhone zabiera od 20 do 40 minut (w zależności od modelu i wielkości pamięci).
