Vertaling van "od modelu" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Konstrukcja i materiały płycin zależą od modelu drzwi.
Die Konstruktion und Materialien der Platten sind abhängig vom Modell der Tür.
Zasilanie bateryjne lub sieciowe, zależnie od modelu.
Z czasem ten los czeka praktycznie każdą turbosprężarkę niezależnie od modelu, warunków eksploatacji, producenta lub marki samochodu.
Dies berücksichtigt im Laufe der Zeit fast jeden Turbolader, unabhängig von Modell, Nutzungsbedingungen, Hersteller oder Marke des Autos.
Niezależnie od modelu, mocy i funkcjonalności systemu wszystkie klimatyzatory są zbudowane na tej zasadzie, w tym samochodowe, przemysłowe i domowe.
Unabhängig von Modell, Leistung und Funktionalität des Systems alle Klimaanlagen sind nämlich nach diesem Prinzip, einschließlich Automobil, Industrie und Haushalt.
Przy zakupie telefonów, niezależnie od modelu, można uzyskać wysokiej jakości i niezawodne produkty.
Beim Kauf eines Handys, unabhängig von dem Modell, erhalten Sie qualitativ hochwertige und zuverlässige Produkte.
Model wartości godziwej różni się od modelu opartego na przeszacowaniu, na którego stosowanie Zarząd pozwolił już w przypadku niektórych aktywów niefinansowych.
Das Modell des beizulegenden Zeitwerts unterscheidet sich von dem Modell der Neubewertung, dessen Anwendung der Board bereits für bestimmte nicht-finanzielle Vermögenswerte erlaubt.
I zależnie od modelu: czy samochód dachował?
Und abhängig vom Modell: Hat sich das Fahrzeug überschlagen?
Wygląd różni się od modelu poprzedniej tym, że projekt ma na przedniej części nadwozia oryginalne reflektory świateł i osłonę chłodnicy.
Das Erscheinungsbild unterscheidet sich vom Modell der vorherigen dadurch, dass das Design hat auf der Frontpartie Original Scheinwerfer und Kühlergrill.
Rzeczywiste wyniki zależą od modelu, konfiguracji i sposobu użycia komputera oraz innych czynników.
Die tatsächlichen Ergebnisse hängen von verschiedenen Faktoren ab, etwa vom Modell, von der Konfiguration und von der Nutzung.
W ogólności, aby mieć jedną dystrybucję binarną dla każdej architektury, używa się binariów, które są zależne od architektury, ale nie od modelu maszyny.
Generell werden Binärdateien verwendet, die von der Architektur abhängen, aber nicht vom Modell, um eine einzige binäre Distribution pro Architektur haben.
Zależy to od modelu, jak również od użytkownika.
Dies ist vom Modell abhängig sowie dem Benutzer überlassen.
Zależnie od modelu urządzenia, możliwe jest, że przycisk w pilocie trzeba będzie zwolnić w trakcie programowania i ponownie nacisnąć.
Abhängig vom Modell der Anlage ist es möglich, dass Sie die Taste am Handsender während der Programmierung loslassen und erneut drücken müssen.
Renderowanie końcowe może zająć dużo czasu, zależnie od modelu, oświetlenia i map na scenie 3D.
Das endgültige Rendern kann, abhängig von Modell, Beleuchtung und Maps in der 3D-Szene zeitaufwändig sein.
