Examples with "von NTO" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zu den wichtigsten Entwicklungen in dieser Zeit zählt die Einrichtung von NTO.
Andere resultaten
Im Rahmen der ersten Serie von Kontrollen durch die NTO wurden Besuche bei etwa 80 Projekten durchgeführt.
Als Follow-up zur ersten Schulung wurden die von den NTO angewandten Kontrollverfahren überprüft, und im November 2006 fand eine stärker praxisorientierte Schulung zum Thema Berichterstattung statt.
Po wstępnym szkoleniu dokonano przeglądu praktyk NTO w dziedzinie monitorowania, a następnie w listopadzie 2006 r. przeprowadzono bardziej praktyczne szkolenie dotyczące technik sprawozdawczych.
Das Ziel besteht darin, dass 60 % der laufenden Projekte von den NTO vor Ort kontrolliert werden (dies entspricht insgesamt 180 Projekten).
Die von den NTO durchgeführten Kontrollen ergänzen die Tätigkeit der Kommission und der für technische Unterstützung zuständigen Stelle (TEMPUS-Abteilung der Europäischen Stiftung für Berufsbildung).
In Algerien hat ebenfalls ein NTO seine Arbeit aufgenommen.
In diesem Zusammenhang sollten auch die NTO enger in die Vor-Ort-Kontrollen eingebunden werden.
Die NTO Tadschikistans war vorübergehend geschlossen.
NTO w Tadżykistanie zostało czasowo zamknięte.
Gemäß diesen Leitlinien sollte die horizontale Kohärenz der NTO-Arbeitsprogramme und der damit verbundenen finanziellen Unterstützung sichergestellt werden.
Es wurde eine entsprechende Schulung für die NTO veranstaltet und ein Handbuch mit praktischen Empfehlungen herausgegeben.
Odbyło się szkolenie dla NTO dotyczące działań monitoringowych oraz opracowano podręcznik zawierający praktyczne zalecenia.
Im Jahr 2005 baute die Kommission ihre Zusammenarbeit mit dem NTO-Netz weiter aus.
W 2005 r. służby Komisji dalej wzmacniały współpracę z siecią NTO.
Nach der politischen Wende im Jahre 1989 wurde die NTO privatisiert.
Po przemianach ustrojowych w 1989 roku PSP zostały sprywatyzowana.
Die Rolle der NTO bei der Projektauswahl wurde ausgebaut, und ihnen wurden formal Bewertungsaufgaben für Anträge auf Einzelzuschüsse für Mobilitätsmaßnahmen übertragen.
Zwiększono rolę NTO w wyborze projektów, przyznając im formalny głos w ocenie stypendiów indywidualnych.
