Vertaling van "von OLAF" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Handbuch von OLAF werden die Elemente dieses Berichts bereits ausführlich genannt.
Poszczególne elementy tego sprawozdania są już wymienione w podręczniku OLAF-u.
Der Exekutivausschuss von OLAF muss vom Generaldirektor vor seiner Beschlussfassung konsultiert werden.
Przed podjęciem decyzji dyrektor generalny musi zasięgnąć opinii komitetu wykonawczego OLAF-u.
Zu den typischen von OLAF aufgedeckten Fehlern gehört der Verstoß gegen die Regeln für die Vergabe öffentlicher Aufträge.
Do typowych problemów stwierdzonych przez OLAF należy nieprzestrzeganie przepisów w zakresie zamówień publicznych.
In diesen Vereinbarungen werden auch die vertrauliche Behandlung von Informationen und Dokumenten, die von OLAF vorgelegt werden, sowie weitere Angelegenheiten von gemeinsamem Interesse geregelt.
Uzgodnienia takie określą również mechanizmy poufnego przetwarzania informacji i dokumentów dostarczonych przez OLAF oraz inne sprawy istotne dla obu stron.
Die reformierte Verordnung bringt mehr Klarheit und Transparenz in die Ermittlungen von OLAF.
Zmienione rozporządzenie zapewnia większą jasność i przejrzystość dochodzeń OLAF-u.
Ich bin sehr erfreut, dass der Euro durch die Arbeit von OLAF gut geschützt wird.
Jestem bardzo zadowolony, że dzięki pracy OLAF-u euro jest dobrze chronione.
Die Reform von OLAF bringt dringend notwendige Verbesserungen mit sich.
Reforma OLAF-u przynosi bardzo potrzebne ulepszenia.
) Weitere Informationen n den sich auf der Website von OLAF.
Pełniejsze informacje są dostępne na stronie internetowej OLAF-u.
Betrifft: Sprecher von OLAF; Dienstverhältnis zu nationalen Justizbehörden
Dotyczy: rzecznika OLAF-u; bezwzględnego związku z krajowymi organami sądowymi
Änderungen am Stellenplan von OLAF ohne zusätzliche Finanzvorschriften.
zmiany w planie zatrudnienia OLAF-u bez dodatkowych przepisów finansowych.
Es ist zweckmäßig, den Institutionen auch die Möglichkeit zu geben, den Generaldirektor von OLAF um die Einleitung einer Untersuchung zu ersuchen.
Należy umożliwić również instytucjom zwrócenie się do dyrektora generalnego OLAF-u o wszczęcie dochodzenia.
Betrifft: Bedrohung der Unabhängigkeit von OLAF und Prinzip der demokratischen Kontrolle auf allen Ebenen
Dotyczy: zagrożenia niezależności OLAF-u i zasady kontroli demokratycznej na wszystkich szczeblach
Im Falle von OLAF gehört dazu auch das Recht, Untersuchungen einschließlich Vor-Ort-Kontrollen und Inspektionen durchzuführen.
W przypadku OLAF-u obejmuje to prawo do przeprowadzenia kontroli, w tym kontroli na miejscu i inspekcji.
