Vertaling van "vor solcher" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aus diesem Grund schlagen wir die Einführung eines Finanzstabilitätsmechanismus vor, der die Mitgliedstaaten vor solcher Spekulation schützt, damit sie tun können, was sie tun müssen, und zwar zurückzufinden auf den Weg des Aufschwungs und damit das Sozialmodell zu wahren.
Dlatego proponujemy wprowadzenie mechanizmu stabilizacji finansowej, który chroniłby państwa członkowskie przed taką spekulacją, tak aby mogły one robić to, co muszą, to znaczy by mogły wrócić na drogę ożywienia, zabezpieczając tym samym system socjalny.
Umso mehr wäre es total sinnlos, sich vor solcher Gottheit zu fürchten.
Tym bardziej zaś bezsensowną rzeczą byłoby lękać się takiego bóstwa.
Ich finde, es ist Ihre Aufgabe... Sir Charles, als Präsident dieser Akademie... uns vor solcher Hässlichkeit und Verwirrung zu schützen.
To do pana, sir Charlesie, jako prezesa akademii należy chronienie nas przed brzydotą i zamieszaniem.
Seine Heiligkeit ist vor solcher Traurigkeit behütet, sodass er nur die Lotusblüte kennt und Vogelschwärme.
Jego Świątobliwość tak kryje się przed owym smutkiem, że towarzyszą mu jedynie kwiaty lotosu i stada gołębi.
Bisher hat es leider am nötigen Respekt vor solcher Souveränität gefehlt, aber sobald akzeptiert ist, dass Ihr Alle Eins Seid, werden die Dinge aus einer höheren Perspektive betrachtet werden.
Niestety do tej pory brakowało poszanowania takiej niezależności, lecz gdy tylko zostanie zaakceptowane że Wy Wszyscy Jesteście Jednym, spojrzycie na sprawy z wyższej perspektywy.
