Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: voraussetzen
Publiciteit
vorausgesetzt
NEW
pod warunkiem że
o ile zakładając przy założeniu
przyjmując
zastrzeżeniem zakłada
oczywiście
JA - vorausgesetzt, Ihre Fluggesellschaft hat eine Lizenz in einem europäischen Land.
TAK - Pod warunkiem że przewoźnik lotniczy ma licencję w kraju UE.
Ich mache es auch liebend gerne, vorausgesetzt du kooperierst.
I czynię to z miłą chęcią, o ile będziesz współpracować.
Alles wird gut, vorausgesetzt ihr Vater kehrt bald zurück.
Wszystko będzie dobrze, o ile ojciec wkrótce wróci.
In der Theorie ja, vorausgesetzt, daß unsere Karten dieselben Sterne haben.
Teoretycznie tak, zakładając że na naszych mapach są te same gwiazdy.
Es ist eine Theorie, vorausgesetzt seine neue Freundin lügt für ihn.
To teoria, zakładając, że dziewczyna kłamie.
Ich meine, vorausgesetzt du willst noch dabei sein.
Zakładając, że nadal chcesz być tego częścią.
Natürlich vorausgesetzt, dass einige Aspekte der Kausalität noch funktionieren.
Zakładając, że jakieś aspekty przyczynowości nadal działają.
Ich denke, du könntest hier großartig hereinpassen, vorausgesetzt, du überlebst.
Będziesz tu pasował, o ile przetrwasz.
Natürlich nur vorausgesetzt, dass ich eine freundliche Verwarnung bekomme und nicht...
O ile dostanę ostrzeżenie, a nie kulkę w łeb.
Ja, vorausgesetzt, dass er weg ist.
Zakładając, że go tu nie ma.
Fang mit deinem Namen an, vorausgesetzt, dir ist erlaubt, uns so viel zu sagen.
Zacznijmy od twego imienia, o ile wolno ci je zdradzić.
Jeder technologische Fortschritt ist zu begrüßen, vorausgesetzt, dass er nicht die Grundrechte beeinträchtigt.
Wszelki postęp technologiczny jest pożądany, o ile nie zagraża on prawom podstawowym.
Also vorausgesetzt dein Trick um deinen Verlobten frei zu bekommen funktioniert wirklich.
Zakładając, że podchody, by uwolnić narzeczonego, zadziałają...
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor vorausgesetzt in het Duits

Publiciteit

Suggesties

natuerlich vorausgesetzt 1
selbstverstaendlich vorausgesetzt 1
vorausgesetzt natuerlich 1

Resultaten: 3087. Exact: 3087. Verstreken tijd: 40 ms.